我只有一点点分量的食物。
他们外面有这个小叮当声，只有一点点这个声音。
They had this little jingle out there, just a little bit of this.
有一次，一只口渴的乌鸦碰巧遇到一只大水罐，里面只有一点点水。
A thirsty crow once came upon a pitcher with very little water in it.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
所以他们对于工作的认识只有一点点。
我非常爱它、我要用它，但我只有一点点。
只有一点点不友好了。
你可能会很惊讶，原来需要修改的只有一点点。
You might be surprised at how little actually needs to change.
或者只有一点点不快？
这份报导只有一点点新讯息，其他的都是废话。
与只有一点点运气，你将成功地重新启动服务器。
And with only a little luck, you will succeed in restarting the server.
但只有一点点。
结果还真管用——只有一点点——但是我看到了希望。
开始想想，哪些事情会让你感觉更好，哪怕只有一点点。
Start thinking about what actions would make you feel just a little better.
端岛整体大部分是灰色的，只有一点点绿色散落在各处。
It is overwhelmingly grey, with only scattered smidges of green.
一些是快乐的，有些是苦的，哪怕只有一点点遇到尴尬。
Some are joyful, some are bitter even a little embarrassment across in.
家里只有一点点零食，因为我爸爸不允许我吃垃圾食品。
There is little snacks at home, as my father doesn't forbids me eating the rubbish food.
黎巴嫩变为肥田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗。
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
作为一名车手，他会在某个周末达到253场只有一点点疑问。
There is little doubt that he has attended 253 formula one weekends as a driver.
他们挣到的外快可能只有一点点，但他们仍旧享受着其中的乐趣。
They might make a little extra money but they also enjoy it.
所以，即使美国粮食价格上涨，给普通大众增加的负担也只有一点点。
So even when food prices do rise in the U.S., it takes a smaller bite out of the average household's budget.
你只有一点点的时间推销自己，所以在打电话或发邮件之前要反复练习。
You'll have just a brief moment to sell yourself, so rehearse before making the call or sending the email.
一个从1992年开始的居民，说它和传统的公寓相比只有一点点不同。
Patnzia Vallecchi, a resident since 1992, says it is little different from living in a conventional apartment.
但是，如果几个星期不下雨，然后只有一点点降水的话，情况就会一天天恶化。
But with no rains likely for weeks at the earliest, and then only the short rains, the situation is worsening by the day.
多年的胆固醇喂食实验表明膳食中的胆固醇对血液中的胆固醇水平只有一点点影响。
Years of cholesterol feeding studies show that dietary cholesterol has only a minimal effect, if any, on blood cholesterol levels.
你从来没有喜欢过上学，并尽早离开了学校，只有一点点专业资格，也不爱学习。
You never enjoyed school and left as soon as you could, with a smattering of qualifications and no great love of learning.
你从来没有喜欢过上学，并尽早离开了学校，只有一点点专业资格，也不爱学习。
You never enjoyed school and left as soon as you could, with a smattering of qualifications and no great love of learning.
应用推荐