只有一点儿，大部分是兼职工作。
汤姆只有一点儿巧克力，杰克则更少。
冰箱里只有一点儿面包了。
我们只有一点儿食物，但我们能应付过去。
对流区的范围直达太阳表面，占有太阳体积的66%，但只有太阳质量的2%多一点儿。
The convection zone reaches up to the sun's surface, and makes up 66 percent of the sun's volume but only a little more than 2 percent of its mass.
对于大约100个LPAR和一小时的取样速率，数据只有160MB多一点儿。
Only a little over 160mb of data exists for around 100 LPARs with a sample rate of one hour.
他们当中只有一些人有一点儿水。
当这一点儿不被允许…只有这个时候咱们才决定以武力对武力。
When this was not allowed... only then did we decide to answer violence with violence.
根据《国际鲨鱼袭人档案》，在去年只有6人因为鲨鱼袭击死亡，可人类对此一点儿也不领情。
According to the International shark Attack File, just six people worldwide were killed by sharks last year. But human beings haven't returned the favor.
没有失败，只有离成功更近一点儿。
一点儿也不远。我们就在高速公路上——离市区只有两英里。周末斯坦福德车行见。
Not far. We're on the turnpike, just two miles from downtown. See you this weekend - at Stamford Auto.
他只有那么一点儿信息。
“那么你杀了我吧！”哈利喘息道，他一点儿都不害怕，只有愤怒和蔑视，“像杀他一样杀了我吧，懦夫——”
"Kill me then, " panted Harry, who felt no fear at all, but only rage and contempt. "Kill me like you killed him, you coward —"
这个人说：“我妹妹只有十岁的时候，我就看出来她将来会是一个非常聪明的人。我一点儿也没错。她现在在哈佛大学的医学院念书。学习成绩是全班最好的。”
When my sister was only ten years old I saw what a smart cookie she was going to be. And I was right; she's in Harvard medical school and she gets the highest grades in her class.
皮特：好，我以一点儿事实开始说吧，在我成长的过程中，那是在一个很小的乡村小镇，大概只有3个街区那么长，那里住的人并不多。
PP: Well, Ill preface that just a little bit with the fact that, as I was growing up, it was in a very small country town about three blocks long and not a lot of people.
加拿大的人口也只有三千万多一点儿，但是现在看到这么空旷的国家，她们很惊讶。
Canada's population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country.
加拿大的人口也只有三千万多一点儿，但是现在看到这么空旷的国家，她们很惊讶。
Canada's population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country.
应用推荐