有一次，一只口渴的乌鸦碰巧遇到一只大水罐，里面只有一点点水。
A thirsty crow once came upon a pitcher with very little water in it.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
他们对于可用水量只有一点模糊的了解。
They have only a vague idea of the amount of water available.
我只有一点点分量的食物。
他们外面有这个小叮当声，只有一点点这个声音。
They had this little jingle out there, just a little bit of this.
脚本有一点解释—但是只有一点。
The scripts have a little bit of explanation — but only a little bit.
只有一点——去掉这只鸭子。
只有一点，我同意你的说法。
只有一点他没有借用，那就是他还是个威尔士人。
但它的出众之处只有一点，它是世界上最糟糕的酒！
However, there's only one thing distinctive about it. It's the worst wine in the world!
温度只有一点小变化。
只有一点越来越明晰：俄乌关系将为欧洲安全制造麻烦。
One thing looks increasingly certain: the relationship between Russia and Ukraine will be a worry for European security.
它们的主要弱点是业绩以及客户只有一点忍耐力。
Their main weakness has been performance and here clients are being a bit tougher.
她想寒少是喜欢我的，也许只有一点，但是是有的。
She thought Cold Junior liked her, might only a little but still had.
他有很多要说的，可只有一点是实质性的，我的朋友。
关于这些统计数据我只有一点要说：明年，这些数据肯定大不相同。
Only one thing to say about all these statistics: They'll surely be different next year.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
我们都想在白天做更多的事情，但是真正能做到的却只有一点。
We all want to get more things done during the day but very few of us actually manage to do that.
库尔特冒险回头瞥了一眼。裂缝现在只有一点闪光了，收缩着。
Kurt ventured a glance back. The rift was only a flicker now, and shrinking.
把用过部分的牙线 卷到那根开始时只有一点少量牙线的手指上。
Wind the used portion of floss around your finger--the one that started with less floss.
对于这一点，我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
“可是爸爸只有一点小小的病！”苔丝说道，极力领会这个消息的涵义。
'But father was only a little bit ill!' said Tess, trying to take in the news.
在清单2中，您会开始看到只有一点语法上的变化，代码就不同了(更好了！)
In Listing 2, you can begin to see how the code would have been different (and better!) with just a few syntactical changes.
英式：无垫肩或只有一点垫肩，腰部略有形状，有绅士格调和品位，大多单排扣。
English: no or only a little shoulder pads, waist slightly shape, a gentleman style and taste, mostly single breasted.
她说，我指着永生耶和华你的神起誓，我没有饼，坛内只有一把面，瓶里只有一点油。
As surely as the Lord your God lives, 'she replied,' I don't have any bread-only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug.
开始运行得不错，只有一点小的误差，如果存在误差的话，也只是最后一位小数不同。
This starts off well enough with only a small difference, if that, in the last decimal place.
开始运行得不错，只有一点小的误差，如果存在误差的话，也只是最后一位小数不同。
This starts off well enough with only a small difference, if that, in the last decimal place.
应用推荐