他们走进一个果园，看到所有的树都被累累的苹果压弯了腰，只有一棵树上一个苹果也没有。
They saw that all the trees were bending under a heavy load of apples, except one tree on which there were no apples at all.
一个诗人说过：“只有上帝才能造出一棵树”——大概是因为很难想出把树皮贴上去的方法。
As the poet said, 'Only God can make a tree' — probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
只有这样，我们才能站着是一棵树，倒下便是一座桥。
Only in this way, when we stand, we are the trees, when we lie down, we are the Bridges.
走进树林后他放慢了脚步，开始仔细察看每一棵树，一步一步往前走，好象是在边走边找一条只有他知道的秘密路。
Once in the forest he slackened his pace, and began a careful examination of all the trees, advancing, step by step, as though seeking and following a mysterious road known to himself alone.
沙漠上只有小丛小丛的黄草和一棵树，上面有一对聪明的老鸟搭建的窝，那个地方就是特潘塔沙漠。
With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest, lies the desert of Tepantar.
难道只有等世界上最后一棵树被砍倒，世界上最后一只动物被猎杀之后人类才会醒悟吗？
Only the final cut down a tree in the world, such as the last one in the world after the animals have been hunted human will wake up?
如果我只有一个小时砍倒一棵树，我会花第45分钟磨砺我的斧头。
If I only had an hour to chop down a tree, I would spend the first 45 minutes sharpening ma axe.
如果我只有一个小时砍倒一棵树，我会花第45分钟磨砺我的斧头。
If I only had an hour to chop down a tree, I would spend the first 45 minutes sharpening ma axe.
应用推荐