可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
小牛犊有两下颚，但只有一张嘴。
人有两只耳朵，但只有一张嘴。
把这些照片算入的话，只有一张是在塞纳河拍的。
There's one taken by the River Seine including these photos.
它只有一张小床和一个淋浴间，但是住在里面很舒服。
It only has a small bed and shower, but it is quite comfortable to stay in.
想象一下：一个电视屏幕的大小和厚度只有一张纸那样。
Imagine: a television screen has the size and thickness of a piece of paper.
里面只有一张不及信封大小的纸条。
It contained only a slip of paper no bigger than the envelope.
只有一张发黄的照片证明她了的存在。
他们注意到教室里只有一张椅子。
她说：“第一天的时候，每个人只有一张毛毯。
“We had only one blanket for each person on the first day,” she said.
有的房间只有一张小床放在角落里。
Some rooms contained little more than a modest bed in the corner.
她说：“第一天的时候，每个人只有一张毛毯。”
"We had only one blanket for each person on the first day," she said.
这个房间里只有一张办公桌。
每张海报都只有一张展示品。
房间里只有一张床，所以他们中得有一人必须凑合睡在地毯上。
There is only one bed in the room, so one of them has to improvise on the carpet.
我钱包里没有零钱了，只有一张5里拉的钞票。
最好的饭店派格萨斯只有一张桌子坐着客人：那就是记者我。
The best restaurant, Pegasus, has only one table occupied: your correspondent's.
该数据库只有一张表Customers，该表中只有两个条目。
It has only one table, Customers, with only two entries in it.
同时拥有大小王，只有一张牌在手就会使你应得任何比赛。
To have both jokers and just one card in your hand would win any game.
这样做的优点包括只有一张表、查询简单以及容易与其他表进行关联。
The pros include a single table, simple query and easy association with other tables.
在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷，因为他们只有一张火车票。
They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.
L：这我就不懂了。 是的，这是你的车，我只有一张学开车的许可证。
M：Because this is my car, and you only have a learner's permit.
这我就不懂了。是的，这是你的车，我只有一张学开车的许可证。
Because this is my car, and you only have a learner's permit.
玛丽：不用，里面只有一张支票和一张照片。这封信的邮费是多少。
Mary: No, there's only a check and a photograph. What's the postage on it, then.
这是一个豪华酒店，只有一张床，却有两名士兵，因此我们睡在同一张床上。
It was a deluxe hotel. It had only one bed in it but two soldiers. So we slept in the same bed.
杜桑的床也同样剥光了，只有一张床是铺好的，似乎等待着一个人，这就是冉阿让的床。
Toussaint's bed was despoiled in like manner. One bed only was made up, and seemed to be waiting some one, and this was Jean Valjean's bed.
Kindle售价359美元，只有一张狭长的平装书大小（见下方的图片）。
The Kindle, which costs $359, is about the size of a slim paperback (see picture below).
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上，其余的都收进相册。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上，其余的都收进相册。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
应用推荐