如果是一个伙伴发生操作调用，则合作伙伴链接类型就必定只有一个角色。
If invocations of operations from one partner occur, the partner link type must have one role.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
“尽管有很多流言和有关这个角色的推测，但对于我们来说只有一个比尔博·巴金斯，”在记者会上导演彼得·杰克逊这么说。
"Despite the various rumors and speculation surrounding this role, there has only ever been one Bilbo Baggins for us," director Peter Jackson said in a press release.
尽管我已经看到了敏捷实践上的价值，但我还不是一个早期的采纳者——我通常是只有在风险和利害关系较低时的一个角色。
Although I have always seen value in agile practices, I have not been an early adopter — a role I typically assume only when the risk and stakes are low.
这是令人吃惊地发现，一个新的研究发现，世界上只有一个女性角色每三个家庭电影男性角色。
It was startling to discover that a new study has found that there is only one female character to every three male characters in family movies.
在您的设置中，只有一个SCCM服务器，它也充当发布点的角色。
In your setup, there is only one SCCM server, which also has the role of distribution point.
不管对于哪一个特定的开发角色而言，在软件开发中最大限度协作都是必需的，只有这样才能让每一个角色多产而高效。
Regardless of specific development roles, a high degree of collaboration is required in software development to enable each role to be productive and efficient.
只有一个尸检能肯定，但从我所扮演的角色上说，这并不奏效。
Only an autopsy could tell for sure, and in terms of the role I played in all this, it doesn't matter.
在您的插件中可以有一个或多个roles，但是在我们的实例中，我们只有一个WASCE角色。
You can have one or more roles in your plug-in, but in our case we have a single WASCE role.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
在各种各样的管理角色中，只有一个拥有“项目”修饰词。
Among various management roles, only one has a "project" qualifier.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
而且也并非只有一个挑战：印度的角色很重要，美日关系的前景也是如此。
And these are not the only challenges: the role of India is critical, as is the future of the U.S.-Japan relationship.
你在家庭中所扮演的角色有且只有一个。
我们所提倡的是一个没有廉价劳动力的社会，只有选择和凭自己的能力争取到的角色。
We're talking about a society in which there will be no roles other than those chosen or those earned.
而且也并非只有一个挑战：印度的角色很重要，美日关系的前景也是如此。
And these are not the only challenges: the role of India is critical, as is the future of the u.
这儿只有一个不同是分角色游戏，小朋友们能使用他们的名字标签来做这些。
The only difference here is you ROLE PLAY and the kids can use their name tags to do this.
市场财政的工具价格仍然被只有一致一个较小的角色。
Market pricing of financial instruments is still accorded only a minor role.
这是对设备生产企业提出的一个期望，企业只有一切从客户的角度出发，才能更好的扮演好设备的保养者、维护者的角色。
This is the expectation of the equipment manufacturing enterprises, and Only everything from the perspective of business customers in mind, can we do the role of maintenance equipment.
这是对设备生产企业提出的一个期望，企业只有一切从客户的角度出发，才能更好的扮演好设备的保养者、维护者的角色。
This is the expectation of the equipment manufacturing enterprises, and Only everything from the perspective of business customers in mind, can we do the role of maintenance equipment.
应用推荐