只有这样的庞然大物才会对宇宙施加某种冲刺，促使物体沿着一个特定的方向移动——正如所观察到的暗流所表示的那样。
Such a behemoth would impose a kind of "tilt" on the universe, causing matter to move in one particular direction - as observations of the dark flow suggest.
另一些人则认为，它为我们对宇宙的认识定下了界限，因为一个粒子只有被测量了，我们才能准确知道它的状态。
Others say it puts a limit on the amount we can know about the universe, since we only know what state a particle is in once it is measured.
它真罕见。”因为你知道宇宙中并不是只有这一个鸡蛋。
That’s unusual,” because you know that the egg is not alone in the universe.
宇宙形成初期是否只有一个空间维度？
纵观历史，人们仅知道宇宙中只有一个地球存在，然而，用不了多不久，可能会出现一个新的，接着，又是一个。
Throughout history, only one Earth has been known to exist in the universe. Soon there may be another.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。(精辟的英语励志名言)。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
这个宇宙只有一个智力，我们每个人都有一根线通往它。
There is only one intelligence in the universe and we all have a direct line to it.
一个前所未有的历史性的事件发生了。宇宙中是否只有我们生存的问题已经有答案了。
A historic and unprecedented event occurred. The question of whether or not we are alone in the universe has been answered.
普朗克卫星7月刚发布了宇宙最早光的第一张映射图，只有通过这样一个新的微波背景映射器，才可以解决这一备受争议的理论。
The controversial theory could be settled by a new microwave background mapper, the Planck satellite, which released its first map of the universe's earliest light in July.
薚羬这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
在宇宙中只有一个角落能让你提升，而这个角落就是你自己。
There is only one corner of the universe you can be certain of improving and that's your own self.
宇宙间只有一个永不改变的法则，那就是一切都在改变，一切都是无常。
The law of the universe is only one it will never change, that's all changing, everything is impermanent.
这个宇宙中只有一个角落你肯定能够改善，那就是你自我。
There e's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
这个宇宙中只有一个角落你问题可以改进，那就削你自己。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
只有一个我，那就是宇宙。
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。【每天反省，超越千万人】。
There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
自然是人们生存的美丽和唯一的环境。宇宙中只有一个美好的生活环境。我们应该好好保护和珍惜环境。
Nature, the environment which human beings live by, is magnificent and unique. There is only one earth with super living conditions in the universe. We should have cherished nature and preserved it.
认识的人中只有一个曾将思想穿透到能感知宇宙AC的地方。他说那只是一个闪光的球体，直径两英尺，难以看清。
Zee Prime knew of only one man whose thoughts had penetrated within sensing distance of Universal AC, and he reported only a shining globe, two feet across, difficult to see.
泽·普赖姆认识的人中只有一个曾将思想穿透到能感知宇宙埃克的地方。他说那只是一个耀眼的球体，直径两英尺，难以看清。
Zee Prime knew of only one man whose thoughts had penetrated within sensing distance of Universal ac, and he reported only a shining globe, two feet across, difficult to see.
在宇宙中这里只有一个角落你能确信进步，而且那才是你拥有的自己。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
那时的宇宙要简单得多，他解释说，可能只有由一种力和一种微粒组成的一个个点。
The universe was simpler then, he notes, a mere dot comprising perhaps only one kind of force and one kind of particle.
宇宙形成初期是否只有一个空间维度？
宇宙形成初期是否只有一个空间维度？
应用推荐