-
他得以逃生，只是断了一只胳膊。
He escaped with only a broken arm.
《牛津词典》
-
这份报告只是一大堆废话。
The report is just full of waffle.
《牛津词典》
-
我只是血肉之躯，跟其他人一样。
I'm only flesh and blood, like anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他下面只是一片漆黑。
Below him was nothing but a black void.
《牛津词典》
-
这只是一场悲惨的事故。
It was just a tragic accident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只是一推，就把他推进了河里。
It took only one heave to hurl him into the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得她只是有一点感冒。
She thought she just had a touch of the flu.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是想独自考察一下。
I just wanted to explore on my own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没事，只是需要稍稍镇定一下。
I'm fine—I just need a minute to collect myself.
《牛津词典》
-
他只是需要稍微冷静一点。
He just needs to calm down a wee bit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是想知道是否一切都好。
I just wanted to know if everything was all right.
《牛津词典》
-
我等了一个小时只是为了见你。
I waited an hour just to see you.
《牛津词典》
-
她只是一个劲地东拉西扯。
She just kept yakking on.
《牛津词典》
-
我曾只是一个普普通通的学生。
I was just a very average run-of-the-mill kind of student.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我弹奏爵士乐只是一种业余爱好。
I only play jazz as a hobby.
《牛津词典》
-
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
打呼噜不只是一桩烦人的事。
Snoring can be more than an annoyance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是一个建议。
It's just a suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是借故一起聚会。
It's just an excuse for a party.
《牛津词典》
-
这只是一种公关花招。
It is just a public relations gimmick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它只是一种作秀而已。
It was just a piece of playacting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是摘取了一些数据。
I've simply extracted a few figures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是一个普通的学生。
I was just an average sort of student.
《牛津词典》
-
这部手稿只是他们的珍藏之一。
The manuscript is just one of the treasures in their possession.
《牛津词典》
-
嗓音只是一般，但他唱得很合调。
It was just an ordinary voice, but he sang in tune.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是很快地洗一洗就吃饭。
I'll just have a quick wash before dinner.
《牛津词典》
-
那只是普普通通的一天。
It was just an ordinary day.
《牛津词典》
-
不必早起只是退休生活的好处之一。
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
《牛津词典》
-
她只是在装成一位负责的母亲。
She was just playing the devoted mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是希望有一天她会和我说话。
I just live in hope that one day she'll talk to me.
《柯林斯英汉双解大词典》