现在,他只是高兴地弹奏美妙的音乐,继续他的学业。
For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
她的丈夫不信教,总不停地对别人解释说,她并不是真的特高兴,她只是有残疾。
Due to something? And her husband, who was non-church, was always having to explain that she wasn't really super-happy, it was just her malady.
在这种热情引导下,我进入了剧场,参加了面试。我可以高兴地告诉你,我得到了第一个角色,尽管不是我努力争取的那个,只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part-not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
当你说,嘘,声音变得很细时,我便能猜到现在的你正在做那些儿时便会做的事,你会高兴地手舞足蹈只是因为捣蛋地弄坏了农家的鸡槽。
When you say, Shh, voice become very fine, I can now guess what you are doing those childhood will do, you will be happy to dance with joy just because the wicked broke chicken tank farm.
我认为——哦!我将十分高兴地认为,他只是变化无常——极其变化无常。
I would suppose him, — Oh, how gladly would I suppose him, only fickle, very, very fickle.
虽然亚哈王已经很富有,但我们却看到一个翘起嘴巴不高兴的自私的人, 只是因为他不能得到拿伯的地。
Even though King Ahab had so much, here we find him pouting and selfish because he couldn't have Naboth's land.
在这种热情引导下,我进入了剧场,参加了面试。我可以高兴地告诉你,我得到了第一个角色,尽管不是我努力争取的那个,只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part—not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable.
她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable.
应用推荐