他只是这样告诉他们的。
还是说，iPad 2.0就只是这样，更快、更薄，并带有摄像头？
Or is this all the iPad 2.0 will be - faster, thinner and with a camera?
但是巴西只是这样试验的中间者。
如果您能够负担挥霍，只是这样做。
因为爱就是存在，不只是这样，或者那样。
只是这样而已。
噢，不是这样的。只是这样害得我不能好好弹钢琴。
夫妻俩从未讨论过为什么总是他开车，他只是这样做了。
她摇摇头。“不，我没这么紧张。我只想做回自己，只是这样。”
She shakes her head. “No, I don't feel so scared. I want to be me, just me.”
在发现这个真正的人之前，我所接触的只是这样一直架构，而不是一个人。
I engage with the construct instead of the person, and only later discover who the real person is.
但愿我的泪只是这样流下，让我的爱人永不知道有一天，我在为他哭泣。
May my tears run just as far, that my love might never know that one day I cried for him.
他说，在全球变暖的同时，“我们仍然会遭遇创纪录的低温天气，只是这样的天气会减少。”
With global warming, he said,"we'll still have record cold temperatures. We'll just have fewer of them."
一般来说如果只是这样在堤坝顶部铺一层类似的保护材料在漫坝时不会起到什么作用。
In normal circumstances merely placing a layer of protective material on top of a levee in this way would not do much good.
或许，负责发布数据的机关，认为人们需要的只是这样一个数字，没有必要发布更多数据。
Probably, be in charge of releasing the mechanism of data, identifying what need for people is a such Numbers only, not was necessary to release more data.
只是这样的一种感觉，这是一个重要的时刻，这个世界上人口最多的国家在公海上获得了其应有的地位。
There's just a feeling that it's high time the world's most populous nation took its rightful place on the high seas.
我不指责，我不想指责者，我只会看着别处来表达我的，拒绝，只是这样，而且希望，某天，我成为“是之人。”
I do not want to accuse, I do not even want to accuse the accusers let looking away be my only negation and all in all and of the whole someday I want only to be a yes sayer.
喜欢孤单的感觉，但是也依恋和朋友一起的温暖。多面的我，只是这样的卑微，但愿，自己和他人，永远幸福。
Like the feeling of loneliness, but also attachment and the warmth of friends. I am multi-faceted, but such a humble, I hope, for myself and others, always happy.
我们只是这样过了一个晚上。而对于亚特兰大700多名年轻人而言，每天睡在大街上是他们生活的真实状态。
This was just one night for us. For more than 700 young Atlantans, sleeping on the streets is every night.
但愿我的泪只是这样流下，或许我能够忘记琵卓河，修道院，比利牛斯山的教堂，轻雾，和那些我们曾经共同走过的小径。
May my tears run just as far, that I might forget the River Piedra, the monastery, the church in the Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.
另外，您可以容易地结束这样一种情形，即调用的两边的类都隐式地假设它们拥有数组，只是这样会有不可预知的结果出现。
Otherwise, you can easily end up in a situation where the classes on both sides of the call implicitly assume that they own that array, with unpredictable results.
定期更新博客是必须的，只是这样做并不能保证你的博客可以走远。所以，积极地学习写作技巧也是十分重要的——找到你想提高的地方。
Just writing regularly won't get you far. It's also important to actively learn about writing-to look for areas where you want to improve.
我只是不愿看到你这样对待自己。
她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的担心。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
我们可能会继续这样做，也许只是买一千台苹果手机，然后分发出去。
We would have probably gone ahead with this, maybe just getting a thousand iPhones and giving them out.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。
你这样说只是为了让人们感到遗憾。
你这样说只是为了让人们感到遗憾。
应用推荐