通常被告知孩子需要的只是的课堂环境。
They are usually told that all that's needed is a Normal Classroom Environment.
我们只是的确非常感激塞林格和他的作品对当今社会的影响。
We all just really appreciate theeffect and influence Salinger and his works have had on our society.
在静态模式，扫描器只是的简单的静态分析代码。
可能性-你的期限是否符合你制定的计划还是它只是的期望呢？
Possible -does your deadline fit your plan or is it wishful thinking?
打下坚实的技巧，只是的基础，保证获取幸福的和富有成效的生活的大门的敞开。
Lay an educational foundation of skills, basic and necessary, to maintain open doors of opportunity for a happy and productive life.
但是数据技术的小摊小贩们只是的拿网页毫无办法或者办法不多的得胜的故事大吹大擂。
But data technology vendors also trumpet success stories that have little or nothing to do with the Web.
自从退休了后，偶整天无所事事，因此偶心血来潮告诉哒那女哒偶没养狗，偶只是的再次开始偶哒普瑞纳减肥了。
So since I'm retired and have little to do, on impulse I told her that no, I didn't have a dog, I was starting the Purina Diet again.
是的，他只是一个小男孩。
是的，它是，我的阁下，但它不过只是一只胳膊罢了。
是的，我只是个法案。 我坐在国会山外面。
是的，它们再次受困了，只是方式不同，或架构不同。
Yes they are trapped again, but in a different manner or with a different architecture.
我想是的，我辞掉了这份工作只是因为离家太远。
I think I an. I left the job only because it was too far from my home.
5分钟只是一个小的一步但是的确是向前的一步。
Five minutes is a small step but still it is a step forward.
是的，我知道，我只是。
是的，我的意思正是如此，但只是在暂时的情况下。
Yes, I mean exactly that, but only in a temporary situation.
是的，我告诉你珍尼特可能对我有意思，可是，那只是我的猜测而已。
It's true I told you Janet might be interested in me, but that was only my guess.
是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。
Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.
不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。
No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!
是的，举例来说，使得许多红色食用色素呈现红色的胭脂虫，虽然只是最近才要求将其列入成分标注，但该色素一直都是昆虫制成的。
Yes. For example, cochineal, which makes many red food dyes red, has only recently been required to be listed on ingredient labels, but it's always been made from insects.
约翰：是的，但是我并不只是为了钱。
如果他们只是说“不是的，当然没有。”，我会觉得比他们说“你怎么会这样问我？”
If they just say 'no, of course not', I would trust them much more than if they said: 'How can you possibly ask me that?
是的，妈妈确实失业了，但这并不意味着我们今后吃不上饭了，只是我们以后恐怕很少会去外面吃而已。
Yes, mom lost her job, but it doesn’t mean we won’t have groceries. It may mean we won’t eat out.
穆巴拉克统治了30年，是的，每隔6年有一次选举，但普遍被认为，那些只是掩人耳目的作秀。
Mubarak has ruled for 30 years, and yes, there have been elections every 6 years, but these are widely seen as being only for show.
答案很简单，是的，只是目前还有一点局限，但到今年秋天就会完全解决。
The simple answer is yes, with a few limitations that will be remove by the fall.
例如，可能有很多结果只是用过一次，你应该将这些结果过滤掉，因为用过一次的结果并不能真是的反映出趋势。
For example, you'll have plenty of results that have only been used once; you want to filter these out because just one use of a search term doesn't really show a trend.
是的，妈妈确实失业了，但这并不意味着我们今后吃不上饭了，只是我们以后恐怕很少会去外面吃而已。
Yes, mom lost her job, but it doesn't mean we won't have groceries. It may mean we won't eat out.
是的，妈妈确实失业了，但这并不意味着我们今后吃不上饭了，只是我们以后恐怕很少会去外面吃而已。
Yes, mom lost her job, but it doesn't mean we won't have groceries. It may mean we won't eat out.
应用推荐