其实只是为了维持一定的数量,实际上分割并没有很好的理由。
Well, it's just to keep the Numbers — there's actually not a very good reason to do splits.
并不是因为我的学习成绩差,其实我的学习成绩很好,只是因为我没有自由。
Not because of my poor academic performance, in fact, my academic performance good, but because I do not have freedom.
在任何一个时代这都是很好的生活,然而尤其令人羡慕的是这只是一个还没有到25岁的年轻人。
Not a bad life at any age, but particularly enviable for someone who hasn't even lived a quarter of a century.
没有很好的理由,它只是一个问题的公约。
There is no good reason; it is simply a matter of convention.
事实是,它们只是没有被很好的利用而已。
并不是很重要,没有新发明我也可以过得很好。新发明只是使人们生活更多姿多彩,而并非非常有用和必要的,比如说微波炉。
Not really. I can live without it. It just makes people's life colorful. It is not so useful and necessary like microwave ovens.
如果你问我为什么会看电视?我可能没有一个很好的答案,或许只是无聊,只是想放松一下,或许只想在一天结束的时候坐着休息一下。
If you asked me why I do it, I wouldn't have a very good answer - to curb boredom, to relax and just sit at the end of the day.
曾经有听一个朋友说过,他的一个网站,没有一个外链,只是站内链接做得很好,排名照样好。
Once had listen to a friend to had said, his website, the catenary outside neither one , it is the link inside the station is done very well only, rank all the same good.
她还告诉我,她以前有过一个男友,各方面都很好,只是不求上进,甚至大学都没有毕业,好像之后就开始吸毒酗酒。
She also told me that she used to have a very cool bf, the only problem is that he is not ambitious when he quit from college and put himself into drugs.
我当然也认同淑贤的女子确实很好,只是我天然对这个世界褒扬的一些东西没有兴趣,我不相信资本,同样也不相信纯情。
I certainly have a high recognition to those gentle ladies, but I was born antagonistic to some of those that are commended by the whole world. I do not believe in capital; nor in pure love.
尽管这只是一场友谊赛,但是取得胜利总是很好的,而且没有丢球也很重要。
It's always nice to win even if it was a friendly, and it was important not to concede goals.
我们都可以模仿Becker的动作,只是可能动作不会做如此大,因为没有人在扔球或是挥拍的时候不弯曲躯干,但可以肯定的是,并不是所有人都可以很好的控制它。
We can all imitate Becker's motion to some small degree without prompting because no one throws a ball or swings a bat without flexing the torso, but we all can't control it, that's for sure.
赵声称并没有打算诱拐婴儿获利。她在法庭上说:“我这样做只是因为觉得很好玩。”
Zhao said she had no motives of making a profit from kidnapping the baby.
我们开始时候很强劲,有一个很好的机会进第二个球,只是有点不走运,大本其实并没有越位。
We started strong, had a good opportunity to score the second goal and were a bit unlucky because we had a good chance when Bendtner was not offside.
我很确信我们会的,因为这也是原版做的很好的。我并不觉得我们有什么理由不作-只是我还没有在日程表上看到。
I'm pretty sure we will, because it's something that the original did very well, so I see no reason why we wouldn't - it's just not something I've seen on the schedule yet.
只是有一点我很好奇,为什么您没有把QJ(这手牌的坚果)放进他的范围里?
I'm just curious why you didn't put QJ (the nuts) in his range.
只是有一点我很好奇,为什么您没有把QJ(这手牌的坚果)放进他的范围里?
I'm just curious why you didn't put QJ (the nuts) in his range.
应用推荐