我在这里没有考虑语言在文学中的运用，只是考虑语言作为表达而不是隐藏或者阻碍思想的工具。
I have not here been considering the literary use of language, but merely language as an instrument for expressing and not for concealing or preventing thought.
这些函数可以在可下载的代码样例(参见下载部分)中找到，但由于它们只是令人厌烦的xml解析函数，因此我在这里没有包括它们。
You can find these functions in the downloadable code sample (see Downloads), but they are just tedious XML parsing functions so I didn't include them here.
克莱尔，除了马克扎克伯格之外，没有人比他在这里干得更久了，说道他并没有想好离开这里之后会干什么，只是想花些时间休息和旅行。
Colleran, who has worked at Facebook longer than anyone except Mark Zuckerberg, said he did not have immediate plans post-Facebook besides taking time off and traveling.
不，你并没有在这里‘住’了五年，你只是在这里‘待’了五年而已。
在上面这些人中只有很少数的人，他们简单觉得(ufo之类)出现在这里是没有很明显的原因的，他们出现在这里只是因为意外事故。
There are very few people within the collective and upon the planet who simply feel that they are here for no apparent reason, that they are here simply as an energetic accident.
其实我根本就没有勇气再听下去，我不知道为什么我只是坐在这里书写而不愿与父亲面对面的交谈？
In fact I have no courage to listen to go, I don't know why I just sit here writing than a father face to face conversation?
我只是说让你的眼睛守在这里，但从来没有忘记！
I'm only saying that to keep your eyes glued here, but never mind that!
我很想在这里加一句——她如果只说谢谢，那么她是真心的，但她如果说非常感谢的时候，她只是想讽刺你罢了，根本没有一丝谢意。
I want to add in a clause here -this is true, unless she says' Thanks a lot '-that is PURE sarcasm and she is not thanking you at all.
只是我在这里，你一直没有一直忘记一直懒得发觉。
But I am here, you always forget and are fed up with finding it.
在这里我没有想要什么的意思，我只是单纯的喜欢你而已，真的！
Here's what I did not want to do so, I just simply like you, but really!
因此，基本上没有什么可以“修复”在这里，因为你只是使用不适当的工具。
So basically there's nothing to "fix" here, as you're just using the inappropriate tool for the job.
其他球队去海布里的时候只是希望他们不要成为血洗的对象。而到了酋长球场他们就没有了恐惧感，因为我们在这里的历史还是一片空白。
Teams used to come to Highbury hoping they would not get thrashed, whereas they came to the Emirates with no fear or apprehension as we have no history there.
我只是没有出生在这里，别碰！
我只是想确定一下每样东西都在这里、没有故障。
I just want to be sure that everything is here and in working condition.
也许只是都想在周末早先一步离开市区，没有人在夏天想待在这里。
It's probably just people trying to get an early start out of the city for the weekend. Nobody sticks around in the summer.
不幸的是，你在这里看到没有显示，这只是离开查看回家。
Unfortunately the one you see here didn't do a display, it was just departing the show to go home.
我的孩子们从出生开始就一直生活在这里，但（没有绿卡）我们只是暂时生活在这里的外国人。
My children have lived here all their lives, but we are essentially just foreigners who are here for a temporary amount of time.
只是因为它没有发生在这里，但不意味着它没有发生。
Just because it isn't happening here, doesn't mean it isn't happening.
只是因为它没有发生在这里，但不意味着它没有发生。
Just because it isn't happening here, doesn't mean it isn't happening.
应用推荐