这只是普通的蔬菜汤。
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
在凝固之前，它只是普通的沙子。
杰克和妻子以为这只是普通疾病，没有送孩子去医院。
Thinking it was only some common disease, Jack and his wife didn't take the boy to the hospital.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
医生：知道了，别担心，只是普通感冒。
微笑绝不仅仅只是普通的面部表情。
只是普通会员是不能那么做的。
我们只是普通朋友。
当时，他也只是普通市民一个。
在美国，我只是普通的保龄球手。
我原以为只是普通流感罢了。
我们有的只是普通武器。
别担心。没什么大不了的。只是普通的着凉。
红袖的脸有点红，说：姐姐开什么玩笑呢，我和他只是普通朋友。
Tea little red face, and said: You do sister, he and I were just friends.
有趣意味着你自己要快乐，要享受你的快乐无论是一个女孩或者只是普通朋友。
Being fun means having fun yourself and enjoying your time whether it's with a specific girl or just friends in general.
传统的单据只是普通的纸张，所以必须要在单据下面加上一张复写层。
Traditional documents than ordinary paper, so must be in the documents below with a carbon layer.
之后，有关两人的绯闻铺天而来，但一开始两人表示他们只是普通朋友。
Reports of a romance quickly swirled, but the two initially said they were simply friends.
Lock类只是普通的类，JVM不知道具体哪个线程拥有 Lock对象。
The Lock classes are just ordinary classes, and the JVM does not (yet) have any knowledge of which Lock objects are owned by specific threads.
在我的作曲中总有一些冲突，不论只是普通的分手、吵架或其他什么；我曾经写了很多关于这些的东西。
There's always been some kind of conflict in my writing, whether it's just ordinary breakups, conflict with relationships or whatever; I used to write a lot about that.
他们当中有的只是普通的司机，这些年轻人大部分都是80后或90后，对街舞的热爱让他们相聚在一起。
Diverse as their jobs may be, these young men, mostly born in the 1980s or 90s, came together through the passion of street dancing.
换句话说，在奥古斯都的宣传中，他声称“我不是国王，我只是普通元老院议员，我将权力交还元老院及人民手中。”
In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I'm not a king, I'm just another senator, and I'm giving the Senate and the people all their power back."
三年来，托克在媒体公众面前一直强调该公司所弃的只是普通垃圾，没有伤害性，并称它们“绝对没有危险性”。
Trafigura has been publicly insisting for three years that its waste was routine and harmless. It claims it was "absolutely not dangerous".
您可以通过名字来猜测，setup .py其实只是普通的python脚本，所以当它运行时可以做任何事。
Is really just a plain Python script, so it can do anything when it runs. But in almost all cases, setup.py?
当研究小组在没有人工制造瘙痒感的时候给它的腿挠痒，STT神经元也激发了，但只是普通的激发而且挠痒也无法使其镇定下来。
When the team scratched the leg without first creating the artificial itch, the STT neurons fired — the normal STT-neuron response — but the scratching did nothing to calm them.
当研究小组在没有人工制造瘙痒感的时候给它的腿挠痒，STT神经元也激发了，但只是普通的激发而且挠痒也无法使其镇定下来。
When the team scratched the leg without first creating an artificial itch, the STT neurons fired — the normal STT-neuron response — but scratching did nothing to calm them.
对于那些在吃的时候很担心自己是否暴饮暴食、厌食、贪食，或者只是普通的对于某些事物或饮品上瘾的人，节日将会特别的难熬。
The holidays can be especially difficult for those with eating concerns, whether it’s binge eating, anorexia, bulimia, or just plain old over-indulging (in both food and/or drink).
对于那些在吃的时候很担心自己是否暴饮暴食、厌食、贪食，或者只是普通的对于某些事物或饮品上瘾的人，节日将会特别的难熬。
The holidays can be especially difficult for those with eating concerns, whether it’s binge eating, anorexia, bulimia, or just plain old over-indulging (in both food and/or drink).
应用推荐