这家企业的倒闭只是时间问题。
It's merely a question of time before the business collapses.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that it is a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that it's a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。
With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
卫星返回地球只是时间问题。
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
我们能否打赢这场战斗不是问题，这只是时间问题。
It is not a problem whether we can win the battle; it's just a matter of time.
或许其实，一切都只是时间问题了。
但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。
分析人士称，并购获通过只是时间问题。
Analysts said it's only a matter of time for the acquisition being approved.
专家说，下一次地震来袭也只是时间问题。
And it is only a matter of time, say the experts, before another earthquake strikes.
这只是时间问题，她想。
我追到那个疯子只是时间问题。
坦白的讲，现在只是时间问题。
报纸还未开始大规模停刊，但这只是时间问题。
Newspapers have not yet started to shut down in large Numbers, but it is only a matter of time.
但这些问题可以解决，只是时间问题。
But these are specifics that can be worked out, perhaps over time.
巴列斯·加西娅明白了他们的到来只是时间问题。
Valles Garcia knew it was only a matter of time before they closed in.
美国偶像投票流程与社交网站挂钩只是时间问题。
It was only a matter of time before "American Idol" voting met social networking.
各公司和制造企业迁移得慢些，但这只是时间问题。
Enterprises and manufacturing companies are moving much slower, but it is just a matter of time.
我说：“他会成为轻量级冠军，这只是时间问题。”
Last May, I said “he is going to by the light-heavyweight champion, it’s just a matter of time.”
这通常是经济泡沫的典型做法，等其破灭只是时间问题。
As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst.
即便动乱并不影响供应，价格显著升高也只是时间问题。
Even if the unrest leaves supply unaffected, significantly higher prices may be only a matter of time.
如果他们忽略了人，他们失去辉煌的业绩只是时间问题。
If they miss the people part, it's just a matter of time before they'll miss the Numbers.
但是她和Serreze都同意，冰层融化只是时间问题。
且我感觉妈妈正在天上说着，‘这只是时间问题’。
且我感觉妈妈正在天上说着，‘这只是时间问题’。
应用推荐