唉——要是只是我们两个人的事，我就会情愿为你办了。
Well - I would willingly do so if only we two were concerned.
我只是觉得如果只有我们两个人去的话会很好玩，就像以前一样。
I just think it'll be fun if only the two of us go out, like we used to do in the old days.
我要的是那种踏实的安全感。是那种在生活中随处可见的小小的感动，只是关于我们两个人的，就够了。
I want that kind of solid security. Is that in life deductions-from the little touched, only about two of us, is enough.
我们建立起了这个家庭(初为父母时，早饭后的时间我们多半是睡一会儿，而不是阅读)，但是我们总能够找到归路，返回起点——只是两个人的早餐，星期六一次，星期天一次。
We started our family (as new parents, we slept after breakfast more than we read), but we always found our way back to where we started, just two for breakfast, one on Saturday and one on Sunday.
我们成立起了这个家庭(初为父母时，早饭后的时刻我们多数是睡一下子，而不是阅读)，可是我们总能够找到归路，返回出发点——只是两个人私家的早餐，礼拜六一次，礼拜天一次。
We started our family (as new parents, we slept after breakfast more than we read), but we always found our way back to where we started, just two for breakfast, one on Saturday and one on Sunday.
我们成立起了这个家庭(初为父母时，早饭后的时刻我们多数是睡一下子，而不是阅读)，可是我们总能够找到归路，返回出发点——只是两个人私家的早餐，礼拜六一次，礼拜天一次。
We started our family (as new parents, we slept after breakfast more than we read), but we always found our way back to where we started, just two for breakfast, one on Saturday and one on Sunday.
应用推荐