我们只是去轮胎店买一个轮胎,仅此而已。
We were just going to the tire shop to pick up a tire and nothing more.
即使你只是去另一个国家旅行一天,意外也会发生。
Even if you are only going on a day trip to another country, accidents can happen.
“只是去春季大扫除,”简说,“他总是要我帮他大扫除。”
"It is just for spring cleaning time," Jane said, "he wants me always to do his spring cleaning."
花完完整整的一分种,但只要一分钟,什么都不要做,只是去感受那种情绪。
Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.
我不打猎,我只是去杂货店。
就算有,他大概只是去那儿玩会儿橄榄球。
亮色的包包不再只是去海边的时候才用得到。
Bright bags are not just for the beach or baby wipes anymore.
他们只是去一所公立大学上学。
努力放弃这些念头吧,只是去给予。
但是到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。
But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history.
只是去感受它。
我所能做的只是去拜访一些地方,在我离开之后就有部分人被捕。
All I can do is go and visit a few places, and then after I leave they arrest a few.
这里:她不想让你去逗她,或者她没意识到你只是去逗她。
And here it is: she didn't want you to tickle her, or she didn't realize that you were going to tickle her.
是啊,只是去那里,然后对着遇到的任何一个女人说:你是我的妈妈吗?
Yeah, just go to every random woman and say, "Are you my mother?"
是啊,只是去那里,然后对着遇到的任何一个女人说:‘你是我的妈妈吗?
Yeah, just go to every random woman and say, “Are you my mother?
但是更多的人只是去那里观看这些聪明的创作品表演体操和一些时髦的舞步。
But many more people were there just to see the clever creations perform gymnastics and some stylish dance moves.
甚至只是去趟理发店,把一头长发变成干练短发都上了国际板头条。
A simple trip to the hairdresser to cut her long golden brown hair into an elfin crop made international headlines.
他说:“你只是去花掉大笔的钱,而你在这里可以做同样的事情。”
You are only going to spend a lot of money to go over and do the same things you would do here.
你不可能用语言去描述那个场景,只是去感受看到照片时的那个感觉。
You wouldn't be able to describe the scene in words and make people feel the way they feel looking at it.
你不可能用语言去描述那个场景,只是去感受看到照片时的那个感觉。
A.You wouldn't be able to describe the scene in words and make people feel the way they feel looking at it.
所以,就算你只是去当地的高中里看你侄女演《油脂》,你也要告诉你的双鱼座朋友。
So even if you just went to see your niece perform in Grease at the local high school, tell your Pisces friend about it.
只有这层厚厚的尘土说明工作人员并不只是去短暂休息一下(其实好久没人来了)。
Only a thick layer of dust proves that people have not gone for a break. Inside the plane. The cabin. The axis of plane symmetry.
伟大的人物从不会试图变得完美,他们只是去成为自己,而这正是他们变得伟大的原因。
Great leaders don't try to be perfect, they try to be themselves. And that's what makes them great.
欧洲的大国们并没有失去勇气,他们也没有像许多评论家预言的那样只是去保护他们自己。
The leading nations of Europe did not lose their nerve, and they did not work only to protect themselves, as many pundits predicted.
出国旅游,如果只是去观光是值不回票价的,而真正应该做的是深入另一个国家去“生活”。
It's not worth it traveling to other countries if you're just going to sight see. Actually, "live" inside another country.
关于此的更多,听不清,但是可能我们需要几分钟的休息,两分钟后我们再回来,就只是去……
More on that with IMPERCEPTIBLE but maybe we need a few minutes break Let's be back in two minutes just to go to...
如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西。
You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.
如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西。
You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.
应用推荐