杰夫，那只是在梦里，只是做梦而已。你哥哥也是个好运动员。
Only in my dreams, Jeff. Only in my dreams. Your brother was a good player too.
即便她有一份好的工作，她想要找到更好的工作，或者只是做梦想想。
Even if she has a good job, she is trying to find a better one, or at least dreaming of it.
我是十足的利己主义者，女人只是帮我做梦的，仅此而已。
I'm too much of an egoist. Women only help me to dream, that's all.
我们的梦也许是惊人的，但是常常我们记住的只是少少的一部分——有时什么也没记住——每个晚上我们可能两个小时或更多的时间在做梦。
Our dreams might be startling, but often we remember very little - sometimes nothing - of the two or more hours we dream each night.
也许那个做梦的人希望你去怀疑你饿存在，所以怀疑梦本身只是在思想中循环而且得不到答案。
Perhaps the dreamer who imagined you wishes you to doubt your being, so doubt itself is only a circular motion in thought and not an answer.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
然而就算有这么多资金，想要在2015年美国的马路上见到一百万辆电动车，仍然可能只是白日做梦。
But even with all this funding, a million EVs on the road by 2015 May still be just a pipe dream.
冷静点，你只是在做梦呢。
或是同时沉睡和清醒，做梦和行动，这只是和完全是被一个没有沉睡的和曾经-活著的意识所告知呢？
Or are both sleeping and waking, dreaming and acting, informed by an unsleeping and ever-living consciousness that merely and utterly is?
然而，Shiro集成现有的JVM安全操作并非白日做梦-只是没人给项目贡献这方面的工作。
However, it is not unconceivable that Shiro could integrate with the existing JVM security operations - it is just that no one has contributed such work to the project.
你必须闪烁两次，只是为了确保你不是在做梦。
You have to blink twice just to make sure you are not dreaming.
你还只是在白日做梦吗？
又或者我只是在做梦？
难道我只是在做梦吗？
梦见漆黑一片，因为我不做梦。我只是入睡，看着黑暗，然后就醒来。
I dreamt about blackness because I don't dream. I just fall asleep, see black, and wake up.
我所做的一切仅仅是出于同情，我只是不想让这个可怜的年轻人败得太惨——我之前做梦都没想到会发生这样的荒唐事。
What I had done I had done purely through charity, and only to ease the poor youth's fall-i never had dreamed of any such preposterous result as the thing that had happened.
你只是在做梦。
我害怕自己也许只是在做梦。
我只是在做梦。
我没有做梦，我只是在思考。
舒适的天气不用说自然也有着不错心情。只是在每个秋高气爽的夜里我总会做梦每个梦都很长很长。
Comfortable weather, needless to say, naturally, has a good mood. But I have good weather every night. I am always dreaming every dream is very, very long.
人不得坐在教室，但谁知道他或她是否只是坐在那里白日做梦吗？
One may be sitting in the classroom, but who knows whether he or she is just sitting there daydreaming all the time?
没有，他只是在做梦。
没有，他只是在做梦。
应用推荐