你将会立即放下并且只是仅仅存在于当下。
即使这些新功能被激活了，它们也只是仅仅对被选择了的用户可见。
Even if they are activated, they are sometimes seen only by a select group of users.
传统的层序地层学解释方法只是仅仅使用了常规的地震剖面和测井曲线。
Conventional sequence stratigraphy interpreting methods are only using convention seismic and well -logging data.
在那之后，他们必须可以利用电子世界的资源而不只是仅仅学习与舞文弄墨。
Then, they must exploit and harness the resources of the electronic world rather than simply learning about and playing with them.
这种方法给予团队很大的灵活性去选择，是否转移记录与工作项之间的数据，或者只是仅仅联系记录与工作项。
These methods give teams the flexibility to choose whether to transfer data between records and work items or to merely link records and work items, instead.
前面说过，要有从已知的东西中解脱自由的性质，否则已知的只是仅仅重复，过去，传统，形象等等。
What we previously, wasn't it, that there must be a quality of freedom from the known, otherwise the known is merely the repetition of the past, the tradition, the image, and so on.
我们现在的脚本可以登录到远程服务器并上载所有本地系统中修改过的文件，但是脚本还只是仅仅能处理单一目录。
We have a script that will login to a remote server and upload all files which have changed on the local system, but the script will only do this for a single directory.
这个外流人口数目并非只是仅仅让人羡慕或效仿，它是人才和资金的来源，为外资市场和外资供应链提供了无价的入场券。
Its members can be a source of know-how and money, and provide valuable entrées into foreign markets and supply chains.
这个确实代表了一个在竞争的优先级中进行选择，但是选择只是仅仅基于CIO一个人对重要性的看法，并且这一选择对组织来说很糟糕。
This did represent a choice among competing priorities, but the options were based solely upon the CIO's perception of importance and worked poorly for the organization.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
人类的大脑将永远优越于机器，因为机器仅仅只是人脑的工具。
The human mind will always be superior to machines because machines are only tools of human minds.
有人认为工匠劳动不仅仅只是一种劳动形式。
It argues that the craftsman's labour is not just a way of labour at all.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
仅仅只是相识的人互相拥抱、互相亲吻、喜极而泣。
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
仅仅只是做好是不够的。
艾莉森的问题不仅仅只是珠宝。
倾注了爱与善意的水，不仅仅只是水。
The water which has been put in loving and kindness is not simply water.
现在她感觉跑步捡垃圾比仅仅只是在垃圾旁跑步要更好。
Now she feels better to do plogging than just running by the litter.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
新加坡的工程师们已经在努力改进斯波特，让它能分辨出人们是在结伴而行或仅仅只是路过草地的陌生人。
Already, Singapore engineers are trying to improve Spot, making it tell if people are together in a group or strangers passing on the grass.
他们仅仅只是不愿意结束冲突。
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。
The price of the precious metal is only just below record highs.
不要仅仅只是听她讲故事，同样还要理解她。
然而所迷失的仅仅只是中间选民吗？
但那仅仅只是想想，我依然是安定的。
但那仅仅只是想想，我依然是安定的。
应用推荐