选择你想做的工作，不要只是为了工作而工作。
我们活着就只是为了工作，工作为了赚钱，赚钱为了消费吗？
Are we just living to work, and working to earn, and earning to consume?
这个世界上充满了对于自己的人生没有任何想法，只是为了工作而工作的人。
The world is full of people who don't give any thought to their lives, working only for the sake of working.
因此我在很少访问的分区还保留着Windows，可能一个月才会打开一次来更新它，有时只是为了工作。
Hence I still have Windows in the other partition that I hardly visit - once a month to keep it updated and maybe for work occasionally.
我们工作只是为了让别人更富有。
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
在接受这份工作之前你应该认真考虑，不要只是为了好玩才做。
You should think seriously before taking the job and don't do it just for fun.
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。
While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.
你工作只是为了支持一种生活方式，你负担不起吗？
Do you work just to support a lifestyle that you can't afford?
来自广东的洪燕，也有三个合伙人，不过都不是为了赚钱。他们在其他服务行业都有着各自的工作，开公司只是想在空余时间找点事做。
Hong, a Guangdong native, and her three business partners are not in it for the money -- they all have full-time jobs in the service industry and simply “did know what to do with our spare time.
当我正在洗澡或是去日托所堵车的途中，我一遍又一遍地提醒自己，今天的工作只是为了实现我众多梦想中的一个。
While I’m showering or out in the truck on the way to daycare, I remind myself over and over that I’m working solely for the purpose of one of my dreams.
消息来源者告诉网站说那人独自工作而且从来没有为他偷的图片所要钱财——据说他这样做只是为了刺激。
Sources told the website that the man worked alone and never asked for money for the pictures he stole - he reportedly did it just for the thrill.
然而，入学动机正越来越变成只是为了在中国找个更好的工作。
Increasingly, however, the incentive is simply to land a better job in China.
此时，这个文件是空白的；它的作用只是为了能够在这里运行这个示例来检查代码是否正常工作。
For now, this file is blank; it exists only so that you can run the example here to check that the code is working correctly.
他说，调解人的工作只是为了促进对话。
The facilitator's job, he said, was simply to facilitate dialogue.
他们辩称，自己的合作虽然未经允许，但这也只是为了进行必要技能的实践，以便将来获得一份好工作和得到晋升。
They argue that their collaboration, even when not permitted, is simply gaining practice at a skill they need to acquire to get a good job and advance,” he says.
尽管大部分的求职者是诚实的，但是还是存在一些不诚实的人。或者有时候他们说谎只是为了获得工作。
While most applicants are honest, there are some who will stretch the truth, or, in some cases, lie outright in order to get a job.
你给这个国家的工作者劳动节是为了什么？如果他们只是把所有的无意义的会议安排在星期二上呢？
What’s the point of giving the country’s workers Monday off if they just reschedule all the pointless meetings on Tuesday?
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
例如，它们可能会强迫您手工编辑所有页面而只是为了重新设计一下导航-如果管理数量在二十几个以下的页面，这样做只是麻烦一些，但对于数量更多的站点，就要做太多工作了。
For example, they may force you to edit manually all pages just to redesign the navigation — a mere annoyance if you manage fewer than two dozen pages, but too much work for more extensive sites.
暂时的米奇头像通常是最特殊的，因为它们只维持一段时间。 乐园工作人员制作这种暂时的米奇头像只是为了给游客们带来更多的欢乐。
Temporary Hidden Mickeys are often the most special ones to find because they only last a moment, and a cast member created them simply to give someone else some fun and joy.
恰尼则称这些人只是为了利益起诉他——加州人的陋习，而且他们被解雇也仅因为工作上表现不好。
He says they are exploiting California's lawsuit culture for personal gain, and they were fired for being bad at their jobs.
如果的确，你加班加点地工作只是为了挣表现，而把生病的小孩撂一边，那就是真正的内疚；
If you've actually chosen to work late to impress your boss rather than tend to your sick child, that's real guilt.
再想象一下，上千名开发人员这样做的目的只是为了开始工作。
Now imagine thousands of developers having to do this just to get started.
注意：我们工作使用的Web服务只是为了示范的目的(例如，没有使用名称空间)。
NOTE: The Web service we work with is only for demonstration purposes (for example, no namespaces are used).
许多支持者从写同人小说开始（其中还有很多人仍然在秘密进行这项工作），许多同人小说作者很高兴可以通过在他人的领域工作而满足自己的愿望，单纯只是为了乐趣。
Many pros gottheir start with fanfic (and manyof them still work at it in secret), and many fanfic writers are happy toscratch their itch by working onlywith others’ universes, for the sheer joy ofit.
许多支持者从写同人小说开始（其中还有很多人仍然在秘密进行这项工作），许多同人小说作者很高兴可以通过在他人的领域工作而满足自己的愿望，单纯只是为了乐趣。
Many pros gottheir start with fanfic (and manyof them still work at it in secret), and many fanfic writers are happy toscratch their itch by working onlywith others’ universes, for the sheer joy ofit.
应用推荐