但是今日的许多精英们并不相信他们只是碰巧处在游戏中的一个有利位置上。他们竭尽全力谋求胜利，这就意味着要把其他的人打下去。
Many of today's meritocrats, in contrast, don't believe it's a rigged game in their favour, and commit themselves to winning it at all costs, which means stepping on everyone else.
对于那些想要建立一个关于突袭这个游戏的网站，得到一些动画音乐或者只是想看看漂亮图片的人。
For those who want to create a site dedicated to the game, get lots of media or just to have a look at stylish pics.
这对他来说只是一场游戏而已，即使是生命处在危险之中——包括那个一度认为他是一个值得信任的朋友的人的生命。
This is all still a game to him, even with lives on the line — including the life of a man who at one point considered him a trusted ally.
新增的一个事实，即个人电脑的，说实话，更具挑战性的一点去正视的休闲游戏，越来越多的人只是去移植到游戏机和电脑游戏杀死。
Add that to the fact that PCs are, let's be honest, a little more challenging to get to grips with for the casual gamer, more and more people are just going to migrate to consoles and kill PC gaming.
她拥有着天使般的面孔、优雅的举止，专辑一经发售就被抢购一空，可惜她与她的音乐同行不一样，她只是日本游戏公司开发的虚拟歌手软件中的主角，也是第一个拥有自己专属声音的人物。
She is cute, stylish and has had a number one chart-topping single. But Japan's newest and biggest pop star differs from most of her peers in one crucial aspect: she is a hologram.
她拥有着天使般的面孔、优雅的举止，专辑一经发售就被抢购一空，可惜她与她的音乐同行不一样，她只是日本游戏公司开发的虚拟歌手软件中的主角，也是第一个拥有自己专属声音的人物。
She is cute, stylish and has had a number one chart-topping single. But Japan's newest and biggest pop star differs from most of her peers in one crucial aspect: she is a hologram.
应用推荐