隐私只是一个名词,用来在各种环境下,为了保护我们的名誉时,勉强替代我们形形色色的道德价值和行为准则。
It's just a word that we clumsily use to stand in for a wide array of values and practices that influence how we manage our reputations in various contexts.
会有邪恶只是因为心中没有上帝,就像黑暗与寒冷一样,邪恶是人类所创造的一个名词,用来描述心中没有上帝的情况。
It's just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God. God did not create evil.
因为是热诚的品酒专家(只是一个形容酒鬼的花哨名词),所以我们草草翻了翻开胃酒菜单,便马上要酒水单。
Dedicated oenophiles (which is just a fancy word for wino), we gave short shrift to the aperitif menu and immediately asked for the wine list.
有时候我觉得那只是语言学上的挑战:爱是一个名词,是指你所追寻的珍贵的东西,或者追寻着你的,正如我的署名文章里的那些故事一样。
Sometimes I think it's just a linguistic challenge: love is a noun, something precious that you find, or that finds you, like in many of the stories that end up beneath my byline.
这种矫情不是什么罪,可能只是真心希望不要因为自己归属于一个堪称学术巅峰代名词的机构而显得自大。
This coyness may be no crime, but a genuine wish not to appear bigheaded for their association with an institution that is shorthand for the acme of academe.
会有邪恶只是因为心中没有上帝,就像黑暗与寒冷一样,邪恶是人类所创造的一个名词,用来描述心中没有上帝的情况。
Evil is simply the absence of God. It's just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God. God did not create evil.
但是黄金城不只是一个投机赚钱的代名词。
But Golden City was supposed to represent more than just a fast buck.
在很多人心目中,HIV仍然只是一个新名词,觉得自己离艾滋病很远。
In the eyes of a lot of people, HIV is still a new term, feel that they are far away from AIDS.
体育进入我的生活,我才深刻感受到青春不只是一个漂亮名词,它还是一个充满活力的季节。
It is sports that help me understand that youth isn't a fancy word, but a season full of vigor and freshness.
体育进入我的生活,我才深刻感受到青春不只是一个漂亮名词,它还是一个充满活力的季节。
It is sports that help me understand that youth isn't a fancy word, but a season full of vigor and freshness.
应用推荐