但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。
In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.
一只小鸡已够母鸡忙了。
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
他又刨又铲又掘，四只腿忙个不停，而鼹鼠在一旁不耐烦地等着，时不时插上一句：“唉，河鼠，算了吧！”
He scratched and shovelled and explored, all four legs working busily, while the Mole waited impatiently, remarking at intervals, 'o, COME on, rat!'
提示：如果你已经答应要赴约但又改变主意不想去了，那么尽量拖到最后一秒钟再给他们电话，只说你“不太舒服”或者“有点忙”。
TIP: If you already committed to a date and then changed your mind, call them at the last possible moment and claim you’re “kind of not feeling great” or “got busy.”
一只小鸡已够母鸡辛忙。
帮自个儿一个忙，只点你自己当晚计划要吃的东西。
Do yourself a favor by ordering just what you plan to eat that night.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
如果有一天、我变得更冷漠了、请记得、我曾经要人陪的时候你都只说忙。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
他在壁炉前的地毯下面发现一枚弯曲的六便士，平安夜里他和亨卡忙卡塞进露欣答和简的一只长袜子里。
He found a crooked sixpence under the hearth-rug; and upon Christmas Eve, he and Hunca Munca stuffed it into one of the stockings of Lucinda and Jane.
你知道，当他努力讨好我时，我只以为他可能要我帮一个忙，我没有想到他会背后放冷枪。
You see, when he was trying to play up tome, I only thought he might ask me for a favor. I didn't think he would hit me below the belt.
若是有一天、我变得更冷酷了、请记得、我曾经要人陪的时辰你都只说忙。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
正好远处飞来一只蝴蝶，小蚂蚁仰著头，叫道：“蝴蝶阿姨，你等等，我想请您帮个忙可以吗？”
Just a butterfly flying away, the small ants looked up, shouted: "? Butterfly aunt, wait, I want to ask you a favor you can do. ""
正好，一只螳螂从小蚂蚁身边路过，小蚂蚁急速跑到它身边问：“螳螂大叔，能请您帮个忙嘛？”
Precisely, passing around a mantis small ant, ant it rapidly went around and asked: "? Mantis uncle, can you please help me thing. ""
“幸而薛姨妈千哄万哄的，只容他吃了几杯，就忙收过了。”收藏。
But by dint of much coaxing and teasing, Aunt Xue kept him from drinking too many cups before the wine was whisked away.
满天的星又密又忙，它们声息全无，而看来只觉得天上热闹。
The stars filling the sky were dense and busy. They remained completely still, yet watching them made him think the sky was bustling noisily.
地铁中居住着约50万只老鼠，这够姊妹两忙上一阵子的了。
An estimated half a million mice live in the Underground system so that should keep them both busy for a while.
你是否把好吃的东西都留给孩子，因为工作忙每顿饭都随便打发，或是为了健康每天只吃所谓的“营养”食物？
Do you have to leave the good things kids are just too busy to kill every meal, every day or to eat healthy so-called "nutrition" food?
有这么多的工作要做，他忙的象只蜜蜂一样。
我希望这些能帮你一点忙。……寻找一支新长笛有时候会让人不知所措。祝你运气好找到一只合适你的长笛！
I hope this helps a bit... Looking for a new flute can seem overwhelming at times - good luck in finding the right flute for you!
第二只鸟飞过头顶，有福不在忙医生对着鸟类图谱看了看说：恩，绿色的翅膀，黄色的嘴，嘎嘎的叫声…应该是只鸭子。
The next bird flies overhead, and the pathologist looks at it, then looks through the pages of a bird manual, and says, "Hmmmm … green wings, yellow bill, quacking sound … might be a duck."
第二只鸟飞过头顶，有福不在忙医生对着鸟类图谱看了看说：恩，绿色的翅膀，黄色的嘴，嘎嘎的叫声…应该是只鸭子。
The next bird flies overhead, and the pathologist looks at it, then looks through the pages of a bird manual, and says, "Hmmmm … green wings, yellow bill, quacking sound … might be a duck."
应用推荐