这种取舍跟你天天只闷头工作不顾家庭朋友,希望借牺牲这些来实现自己成功是完全不同的。
This is different from working long hours and sacrificing seeing your family or friends, for example, in hope of what will come as a result of the sacrifice.
我只希望你有更多的爱心和更多的朋友,当你需要的时候,你将总会有一个你所依托的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will always have a shoulder to cry on when you need it.
我可以一个人落泪,也可以对朋友发泄。但我只希望父母能更好。
I may a person cry, may also give vent to the friend. But I only hoped that the parents can be better.
而现在我只希望在我身边能有一个真正了解我的朋友,一起去玩,一起出去吃饭和逛街,这样我就知足了!
Now I just hope in my side can have a real understanding of my friend, play together, go out to dinner and shopping, so I can satisfied!
我认为,他们的这种思想是错误的,而且是极危险的错误。我只希望一切天才的青年煽动家及其朋友都不要听信这种论调。
In my view they are mistaken, indeed quite dangerously wrong, and I can only hope that no young demagogue of genius and his friends are listening to them.
当然,并不是说每段友谊都拥有一个浪漫而幸福的结局。你要做好你”暗恋“的朋友只希望保持友谊的打算。
Of course, not every friendship ends with a romantic happy ending and you may have to be prepared that your crush just wants to stay your friend.
无需告诉我,你希望只做朋友。
蒂娜:我好无聊,只希望现在能有个男朋友陪我打发时间。
Tina:I'm so bored, and just wish I have a boyfriend now to spend time with.
我只希望我的朋友能知道你们对我来说是真的很重要。
我只希望我的美国朋友们能看懂我的中文胡言,或许能分享我心中的疼痛。
I only wish my American friends could understand my Chinese ranting... or at least share some of my heartfelt pain.
我对自己说不要询问关于朋友病情、药物、手术的事,最后我只单纯地希望她能不受痛苦。
Part of me felt that I should avoid asking too many questions about my friend's illness, her drugs, and her operations, and in the end, I simply hoped for her to be free from pain.
我对自己说不要询问关于朋友病情、药物、手术的事,最后我只单纯地希望她能不受痛苦。
Part of me felt that I should avoid asking too many questions about my friend's illness, her drugs, and her operations, and in the end, I simply hoped for her to be free from pain.
应用推荐