日线图也不够用，你还需要看周线图，只少要看过去的2年。
Daily charts alone aren't enough, and you need weekly charts with at least two years worth of history.
英国海洋专家们抓到了一只少两个肢的章鱼，一只有六个肢的生物，科学家称之为“六爪鱼”
English marine experts have laid their hands on an octopus that's missing two of its own: a six-limbed creature that they have dubbed 'hexapus. '
你可以选择把房子彻底打扫一遍，这样你家就能处于随时“待客”状态了，但这一般是不太可能的，只少对我是不可能的。
Ultimately cleaning as you go and having your home ‘visitor ready’ at all times is the way to go but that’s not always possible, at least not for me.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
而且因为我们只写了非常少的代码就到达了这一点，我们只需维护更少的代码。
And because we've written such little code to get to this point, we have less code to maintain.
而在另一个极端，瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
她建议要吃巧克力要适量，而且要吃“真巧克力”，就是那种高可可脂含量的巧克力，每次只吃一盎司，也就是比一块巧克力棒稍少。
She recommends moderate consumption of "real" chocolate-the kind with a high percentage of cocoa butter. A serving of chocolate is one ounce, slightly less than a chocolate bar.
本次练习中，我们只写了非常少的代码，而我们获得了一个功能齐全且具弹性的应用。
We've written very little code in this exercise, and yet we have a functioning and flexible application.
大概美国人受到伤害或上当受骗的可能性比那些律师费只占美国几成的国家国民要少吧。
Americans are probably no less likely to be injured or cheated than the citizens of countries that spend a fraction as much.
为什么只赚这么少的利润？
但是，现在雇主将会少获得6%的工作量，因为每个人每年只工作49周，而不再是52周。
However, the employer will now be getting 6% less work performed because everyone is only working 49 weeks a year rather than 52 weeks.
因此，消息模型(它们定义流程与其支持服务之间的合约)占用的数据非常少，只使用了少量关键值。
The message model, which defines the contract between the process and its supporting services, is therefore minimal, based only on a small number of key values.
程序应该只实现那些最终用户实际使用的功能，不要多也不要少。
A program should implement exactly those capabilities that are actually used by the end user, no more, no less.
SCA组件在业务级别进行操作，只使用非常少的中间件api进行工作。
SCA components operate at a business level and use a minimum of middleware APIs.
维冈竞技在整个赛季只进了三个头球，比其他任何球队都少。
Wigan Athletic netted only three headed goals in the Premier League this season; fewer than any other side.
他们把狗配对，并随便选一只故意少给奖赏。
The dogs were paired and one was randomly chosen to beshortchanged.
英国的家庭在2009年节省下了他们可支配收入的6.3%(虽然比2010年前半年要少)，但是2008年他们只节省了2%。
In Britain households saved 6.3% of their disposable income in 2009 (though less in the first half of 2010), compared with 2% in 2008. Nor is the frugality limited to households.
根据他的估计，这个程序只完成了大约10%，尽管看起来不止这么少，见图3。
On his estimate, the program is only about 10 percent done, though it looks like it is more complete than that, as Figure 3 shows.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
这种事情只在德州地方一级尝试过，但也是少之又少。
This kind of thing has only ever been attempted in Texas at local level, and even then only very rarely.
狂乱的狗叫、马蹄的喧闹，还有号角声，宣布了今天有打猎活动，日落时英国的狐狸起码会少一只。
The frantic barking of dogs, the noise of horses' hooves, and the sound of the horn announce that there's a hunt on today, and that the sun will set on at least one less British fox.
狂乱的狗叫、马蹄的喧闹，还有号角声，宣布了今天有打猎活动，日落时英国的狐狸起码会少一只。
The frantic barking of dogs, the noise of horses’ hooves, and the sound of the horn announce that there’s a hunt on today, and that the sun will set on at least one less British fox.
总体上，发达国家——欧洲、北美及日本这些富人区——只占温室气体排放量的一半，量少的可怜。
Over all, the advanced countries - the rich man's club comprising Europe, North America and Japan - account for only about half of greenhouse emissions, and that's a fraction that will fall over time.
有吃营养补充剂的那一组囚犯违反监狱规则的几率比只吃了仿冒胶囊的那一组少25%。
The supplement group broke prison rules 25 percent less than those on the placebo.
修改这段文字，使摘要只传达其必不可少的信息。
Revise the paragraph so that the abstract conveys only the essential.
对于我来说少即是多，我试着只保留我需要的东西。
对于我来说少即是多，我试着只保留我需要的东西。
应用推荐