他们都只存大约30%的可支配收入。
幸福和上帝差不多，只存于相信它的人心中。
Happiness is similar to god, only in the heart of those who believe in it.
口吐真言，永远坚立。舌说谎话，只存片时。
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
口吐真言，永远坚立；舌说谎话，只存片时。
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
聊胜于无，哪怕只存一点点也比什么都不存要好很多。
Still, saving even a little is better than saving nothing at all.
幸福在于愿望的实现，而且在于只存著高尚的愿望。
Happiness consists in the realization of our wishes, and in our having only right desires.
黄酒是世界上最古老的酒类之一，源于中国，且只存于中国。
As one of the world's ancient wines, Yellow wine, is unique and traditional in China.
口吐真言，永远坚立。舌说谎话，只存片时。——《旧·箴》。
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
测量渗氮零件表面硬度时，压痕往往只存于白亮层之中，故只测得白亮层的硬度值。
When determining the surface hardness of nitrided parts, the indentation usually exists in white layers and it is the hardness of white bright layers.
你也能让生活简单一点，不是只存文件名，而是在字段里面存一个Reader对象。
You can still make your life a little easier by storing not just the filename, but a Reader object in the Field.
有些友谊，像陈年老酒，越存越香。当然，这样香醇的友谊，也只存在在具有香醇品质的人之间。
Some friendship, like adopt, the more the more sweet. Of course, such a sweet friendship, also only exist between people with sweet quality.
此文件只包含了一个帐户，该帐户具有两笔交易：一支(借)、一存(贷)。
This file contains only one account with two transactions: a withdrawal (debit) and a deposit (credit).
一方面尽管现在在大萧条之后存钱是一种非常流行的方式，美国人只把他们可支配收入的5.8%存了起来。
On one hand, even now — when saving is said to be particularly popular following the recession — Americans are only saving around 5.8% of their disposable income.
电子书倒底值多少钱仍存争议。 而出版商辩称印刷、分销书籍的成本只占总成本很小的一个比例。
Publishers argue that printing and distribution represents a small proportion of the total cost of making a book.
如果你只在银行存了一百块钱，你从一个最差的利率撞到一个最好的利率，可能也只是一年存上几块钱。
If you only keep about $100 in the bank, you only save a few bucks a year by moving from the worst rate to the best.
他说：我挣钱不多，但是每两星期发工资的时候我总是设法把二十美元存进我在银行的储蓄存款帐户，为的是给我的结婚对象买一只戒指。
1: I don't make a lot of money but every two weeks when I get paid I try to sock away twenty dollars in my savings account at the bank to buy a ring for the girl I want to marry.
我给他存了八百块钱后，我用手机短信告诉他了，但是他只给我回复了一个字“好”！
I told him in massage of handset after I have deposited eight hundred rmb, but he has only replied one word to me:" good "!
动态压缩几乎只发生在(97.5%)在冠状动脉左前降支完全包埋的病人，不论存不存在肌肉坏死。
Dynamic compression occurred almost exclusively (97.5% of the time) in patients with full encasement of the left anterior descending coronary artery, regardless of the presence of overlying muscle.
非上主所造之物，只可能存于你那远离祂的心灵内。
What God did not create can only be in your own mind apart from His.
地下室的房租只占他卖手机收入的10%，他可以将更多的钱存起来。
The rent for the room in the basement only accounted for 10% of his total income from selling mobile phones and he could thus save more money.
只看你存哪家对你来说比较方便了。
See you put where home to go to the lavatory quite to you only.
在自体原位移植冻存羊卵巢组织后，已产下一只子代羊。
A lamb was born after orthotopic transplantation of frozen ovine ovarian tissue.
虚存系统中的一种外部存储器，其中包含以页面形式而存在的活动程序，在特定的时刻，只让系统去访问它所需要的指定页面。
In virtual storage systems, external storage that contains active programs in the form of pages and provides access only to the particular pages required by the system at a particular time.
我预订的是下一天的房，宾馆只让我存包，直到上午晚些时候才能让我住进去。
Since my reservation was for the next day, the guesthouse let me store my bags, but I couldn't check in until much later that morning.
目前，在自体原位移植冻存羊卵巢组织后，已产下一只健康子代羊。
Recently, a lamb was born after orthotopic transplantation of frozen ovine ovarian tissue.
目前，在自体原位移植冻存羊卵巢组织后，已产下一只健康子代羊。
Recently, a lamb was born after orthotopic transplantation of frozen ovine ovarian tissue.
应用推荐