-
没有座位了,所以我只好站着。
There were no seats left so I had to stand up.
《牛津词典》
-
最后,他们只好接受平局的结果。
In the end they had to settle for a draw.
《牛津词典》
-
我们只好接受销售造成的亏损。
We had to resign ourselves to making a loss on the sale.
《牛津词典》
-
他们只好想出个计谋骗过岗哨。
They had to think of a trick to get past the guards.
《牛津词典》
-
他游泳时遇险,只好靠人营救。
He got into difficulties while swimming and had to be rescued.
《牛津词典》
-
他只好使出说服人的全部本领。
He had to use all his powers of persuasion.
《牛津词典》
-
她没赶上公共汽车,只好步行回家。
She missed the bus and had to walk home.
《牛津词典》
-
我把讲稿丢了,只好临时说了一通。
I lost my notes and had to ad-lib the whole speech.
《牛津词典》
-
我只好强忍着,没有惊叫出来。
I had to bite back a yelp of surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只好把所有的门都安上新锁。
We had to put new locks on all the doors.
《牛津词典》
-
我因为已经有预约只好拒绝了。
I had to refuse because of a prior engagement.
《牛津词典》
-
他试图向门口逃去,她只好拉住他。
She had to hold him back as he tried to break for the door.
《牛津词典》
-
我们只好坐着听他谈论人生。
We had to sit and listen to his musings on life.
《牛津词典》
-
“我只好自己动手了。”他咕哝着说。
'I'll just have to do it myself,' he grumbled.
《牛津词典》
-
面向太阳开车,我们只好遮挡着眼睛。
Driving into the sun, we had to shade our eyes.
《牛津词典》
-
他身体不适,因此我们只好把他留下。
He wasn't well, so we had to leave him behind.
《牛津词典》
-
我们很匆忙,只好将就着来了点小吃。
We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
《牛津词典》
-
汽车发动机出了故障,我们只好停车。
The car developed engine trouble and we had to stop.
《牛津词典》
-
我们只好重新开始努力吸引年轻队员。
We have to renew our efforts to attract young players.
《牛津词典》
-
她紧张得说不出话来,只好听人提示。
She was too nervous to speak and had to be prompted.
《牛津词典》
-
有些人只好合用一间办公室。
Some people have to share an office.
《牛津词典》
-
你只好硬着头皮撑到底了。
You're just going to have to tough it out.
《牛津词典》
-
他们只好奋力在冰上凿洞。
They had to smash holes in the ice.
《牛津词典》
-
珍妮只好自嘲自己的愚蠢。
Jenny had to laugh at her own foolishness.
《牛津词典》
-
他说了那话,我只好同意。
When he said that, I had to agree.
《牛津词典》
-
人群只好站在障碍物后面。
The crowd had to stand behind barriers.
《牛津词典》
-
我那桌的人非常讨厌,我只好换了座位。
The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的祖母感觉不舒服,只好呆在家里。
Their grandmother was feeling unwell and had to stay at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只好等了很长时间!
We had to wait a heck of a long time!
《牛津词典》
-
警察只好强行制住囚犯。
The prisoner had to be restrained by the police.
《牛津词典》