超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。
Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.
尽管许多人认为语言只存在于字典和语法书中,其实它只存在于人的头脑里。
Although many persons assume that languages exist in dictionaries and grammars, in fact they only exist in people's heads.
化石证据表明,尼安德特人只存在于欧洲和亚洲,而人类则起源于非洲。
The fossil evidence shows that Neanderthals were restricted to Europe and Asia, whereas Homo sapiens originated in Africa.
而这却不是一个简单的只存在于两人之间的恋爱关系。
然而,大多数澳大利亚人只摄入了少于最佳推荐量四分之一的omega - 3,因为它只存在于包含鲑鱼和沙丁鱼这类含油量较高的鱼的少数食物中。
However, most Australians consume less than a quarter of the optimal recommended intake because it is only found in a few foods, including oily fish such as salmon and sardines.
无畏只存在于那种情况,即当一个人领悟到他内在的某种东西是永恒不死的时候。
Fearlessness comes in only one situation, which is when one comes to understand from within that there is something in him that never dies.
你相信鬼魂的存在吗?或许他们只存在于一些人的想象里。
Do you believe the existence of ghosts? Perhaps they only exist in some people's imagination.
对成熟的真正考验,不在于一个人的年龄大小,而在于他对只穿着短裤半夜在市中心醒来时有何反应。
The true test of maturity is not how old a person is but how he reacts to awakening in the midtown area in his shorts.
缺点:英国相对来说地域比较小,事实上标准的英音只存在于英格兰东南部,而且都是演员们和电视主持人说的!
CON: Britain is relatively small and the standard accent actually is only really spoken in the se of England, and by actors and TV presenters!
概念只存在于人的头脑中。
我相信人的内心都深藏着邪恶,只在于是否能勇敢面对。
I believe every one's heart live an evil. And the point lies in that whether you have courage to face it.
似乎友谊只存在于非洲人之间。
如果严格地只吃植物,那会使人缺乏维生素b12——一种存在于肉类产品中的非常重要的营养物质,也可以直接用细菌制造出来。
A strictly plant-only diet would lack vitamin B12 - an essential nutrient naturally occurring in many animal products that can also be manufactured directly from bacteria.
除去睡觉,一个人可以活一万天。人与人之间的不同之处在于:你是活了一万多天,还是只活了一天,复印了一万多份。
Remove sleep, a man can live for ten thousand days, the different between people in: are you live more than ten thousand days, or only live a day, the copy of more than ten thousand.
翻译业寻求最低价只所以这样诱惑人,其原因在于人们有种错误观念。认为翻译只不过“用外文打打字”而已。
The lowest price temptation is seductive in translation precisely because of the erroneous notion that translation is simply "typing in a foreign language."
翻译业寻求最低价只所以这样诱惑人,其原因在于人们有种错误观念。认为翻译只不过“用外文打打字”而已。
The lowest price temptation is seductive in translation precisely because of the erroneous notion that translation is simply "typing in a foreign language."
应用推荐