只剩下我一个人——穿着拖鞋。
到最后，还是只剩下我一个人。
但我知道每当只剩下我一个人的时候。
只剩下我一个人孤孤单单的站在原地。
在只剩下我一个人的时候，我并不感到孤独。
警察刚好经过那里，现在只剩下我一个人了。
不，只剩下我一个人…
只剩下我一个人。
那样一来，坟墓里就只剩下我一个人，说起来，我还有点儿喜欢那样呢。
I was the only one left in the tomb then. I sort of liked it, in a way.
他的儿媳妇，从窗里一看见他，马上就逃到厨房去了，所以只剩下我一个人。
His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.
以利亚对众民说，作耶和华先知的只剩下我一个人。巴力的先知却有四百五十个人。
Then Elijah said to them, 'I am the only one of the Lord 's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.
主啊，他们杀了你的先知，拆了你的祭坛，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
以利亚对众民说：“作耶和华先知的只剩下我一个人；巴力的先知却有四百五十个人。”
Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of the LORD, but Baal's prophets are 450 men."
以利亚对众民说、作耶和华先知的、只剩下我一个人．巴力的先知、却有四百五十个人。
Then Elijah said to them, "I am the only one of the LORD's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets."
因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。
The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.
那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。
So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
以利亚回答说：“我为耶和华万军之神大发热心；因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。”
Elijah replied, 'I have been very zealous for the Lord God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with a sword.
最终只剩下了我一个人。
我很喜欢讲这个故事：医生对一个人说，他只剩下很短的寿命。
I enjoy telling the story of a man whose doctor informed him he had only a short time to live.
当有3个人离开后，只剩下一个人，我看到他的举动判若两人。
When 3 of the guys left and one was all alone, I seen a complete change in his actions.
那一年我的爷爷去世了，而在两年前的时候我的父亲去世了，所以只剩下我母亲一个人要抚养我们哥俩，她一个月的工资不到十美元。
Two years before that my father passed away. So there was just my mother left to take care of me and my brother. Her monthly salary was not even ten dollars.
最终只剩下了我一个人。
最终只剩下了我一个人。
应用推荐