罗伊·弗雷的朋友回忆说,在1914年炎热夏季的一天里,作曲家和他的妻子,还有几个朋友,正围坐在餐桌前,突然罗伊·弗雷跳起来,他说:“听,有只鸟在叫!”
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
三月份,住在亚特兰大地区的海曼女士开设了一个帐户,只跟几个朋友保持联系。
In March Mrs. Heyman, who lives in the Atlanta area, opened an account just to keep up with a few friends.
只看到有几个朋友在扯家常。
他们只告诉了为数不多的几个朋友,只邀请了50名家庭成员和亲密朋友。
They told very few friends, inviting only about 50 family members and close friends.
但是除了她们和别的一两个人鱼以外(她们只把这秘密转告给自己几个知己的朋友),别的什么人也不知道。 她们之中有一位知道那个王子是什么人。
Then the others heard the secret, and very soon it became known to two mermaids whose intimate friend happened to know who the prince was.
然而由于假期太短,朋友只陪我参观了计划表上的几个地方而已。
However, due to my short holiday I only visit several places of my list, with my friend's companion.
我只和少数几个我在这里的非常亲密和忠诚的朋友保持着密切的联系。
I only keep frequent contact with a few very close and loyal friends here.
他很喜爱这颗珍珠,就用宝盒把它珍藏起来,只在过节的时候才拿出来让几个好朋友欣赏。
He loved it so much that he hid it in a treasure box, and only took it out on festivals for a few friends to appreciate.
昨天,我在我的新家举办了一个小型聚会,只邀请了几个认识多年的亲密的朋友,所以在我看来不必是一个人声鼎沸的聚会。
Yesterday, I hosted a little feast gathering at my new place, just a few close friends who I got to know many years ago, so not quite a house warming party in my opinion.
几个月前,我和几个朋友坐在船上钓鱼,注意到河岸上有一只田鼠。
A few months back while sitting in a boat fishing with a couple of friends, I noticed a field mouse on the river bank.
新人可以邀请几百个客人,也可以只邀请几个最要好的朋友。
The couple may invite hundreds of people or just a few close friends.
只看到有几个朋友在扯家常。
只看到有几个朋友在扯家常。
应用推荐