瑞奇博士和沃夫博士从近100只生于中西非野生或曾今野生的黑猩猩身上收集了疟原虫，并测定其DNA序列，才得到这个结论。
To reach their conclusion, Dr Rich and Dr Wolfe studied the DNA sequences of malarial parasites collected from nearly 100 wild or formerly wild chimpanzees born in central and west Africa.
威士忌曾今对我来说只意味着两件事：每年作为圣诞礼物送给我父亲的烈酒，还有10多年前造成我生命中最为强烈的宿醉。
Whisky has only ever been notable to me for two reasons. It was the present I bought my father every Christmas and the spirit that gave me the most violent hangover of my life, some 10 years ago.
今早我在动物园看见一只老虎。
我国在动物园正式饲养转出大熊猫是在1953年，有成都动物园从四川灌县(今都江堰市)获得一只大熊猫幼崽进行饲养展出。
It was in 1953 that giant pandas were formally raised and exhibited in zoos, when Chengdu zoo received a panda cub from Guan County of Sichuan (today's Dujiangyan City).
假如我们只以一个奖杯完成球员的话便实在是不公平，因为球队今季的付出了很多。
It would have been unjust had we finished up with only one trophy, because of the team effort this season.
今早有十只小鸡出壳了。
今早有十只小鸡出壳了。
应用推荐