只来了五个人。
她并不想只做个人微言轻的小秘书。
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
每个人都有一只桨，放在一边。
“如果它只属于我一个人，”男人说，“你应该得到它。”
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
永远不要只通过外表来评判一个人，因为外表具有欺骗性。
One should never judge a person by mere external appearances because appearances are deceptive.
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
每个人都在说话，只关注眼前的可怕的场景。
Everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
一个人不应该只关心自己。
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
有个故事说，一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界，就很早地打开了它的茧。
There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
我希望我的妈妈只属于我一个人，这样我就可以享受到爱的甜蜜。
I hope my mom belongs only to me, so I can enjoy the sweetness of love.
他又遇到的一个人是乡下人，扛着一只漂亮的白鹅。
The next man he met was a countryman carrying a fine white goose.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
一个10人的团体一开始应该只点够9个人的食物。
A group of 10 should only order enough food for nine people at first.
如果你有几个同事，不要只给一个人送礼物。
If you have some co-workers, don't give gifts to only one person.
很久很久以前，有个人养了一只猫，他非常非常爱它。
Long long ago, a man had a cat which he loved very, very much.
不能只靠穿着来评价一个人。
从前，南美洲有个人养了一只鹦鹉，一种能模仿人类说话的宠物鸟。
There was once a man in South America who had a parrot, a pet bird that can imitate human speech.
孔子认为每个人都应该培养美德，永远只做正确的事。
Confucius thought everyone should develop virtues (美德) and always do the right thing.
“嗯。”一个人说。“首先，南山有一只老虎。”
"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
如果你遇到一个人对你说“你好！我是卡洛斯。”，不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
“知道的权力”拒绝透露它的资金来源，只说它主要依靠个人资助。
Right to Know refused to reveal how it is funded, saying only that it relies mostly on individuals.
应用推荐