众多因素所依赖的考试成绩只不过是某个匿名主考者的主观评价。
The results on which so much depends are often nothing more than a subjective assessment by some anonymous examiner.
事实上，他们中的大多数只不过是一群仅仅通晓考试却从不关心真理和道德的食客。
In fact, most of them just a bunch of mere proficiency exam but never care about truth and moral patrons.
考试只不过持续了一个小时左右。
当你在春季学期准备资格考试的时候，如果在早先还没有认识，那么届时你一定会开始认识到，自己所学的第一个微观课程实际上只不过是有数的几个概念应用在不同的场合罢了。
As you study for prelims in the spring, you will begin to realize, if you have not already, that your first micro course was really just a handful of concepts applied in different ways.
管它呢！只不过是考试而已。
通常我们非常看重的考试成绩只不过一些不知名的阅卷者所作出的主观判断而已。
The result on which so much depends are often nothing more than a subjective assessment by some anonymous examiner.
他们中有人的中学入学考试分数很高，他们只不过是在精神上产生了很强的厌倦感，觉得在课堂所学知识与自己的日常生活及今后的职业前景没有任何联系。
"Some had high grades and were just bored out of their minds, " Bridgeland told Reuters in a telephone interview. "They found no connection between the classroom and life and their career aspirations.
他们中有人的中学入学考试分数很高，他们只不过是在精神上产生了很强的厌倦感，觉得在课堂所学知识与自己的日常生活及今后的职业前景没有任何联系。
"Some had high grades and were just bored out of their minds, " Bridgeland told Reuters in a telephone interview. "They found no connection between the classroom and life and their career aspirations.
应用推荐