正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
只在必要时冲厕所：这意味着不要把厕所当作垃圾桶使用以避免浪费水。
Only flush the toilet when necessary: this means to not use the toilet as a garbage to avoid wasting water.
当你学习一位作家的写作风格时，不要只停留在一种风格上，而要探索多种风格。
When you study an author's writing style, don't stop on a single one, but explore numerous styles instead.
请不要忘记买两只鸭子。
下一次当你看到一只可爱的小狨猴时，千万不要发出叫声，保持安静就好。
The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
他说：“如果有九只兔子，集中精力抓一只，不要试图把它们全部抓住。”
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
永远不要只满足于书本知识。
永远都不要只把背包背在一边肩膀上。
对于企业来说，最好不要只看价格标签，而应该寻找只提供业务的供应商，他们可靠性更高，能提供更好的支持。
It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support.
永远不要只通过外表来评判一个人，因为外表具有欺骗性。
One should never judge a person by mere external appearances because appearances are deceptive.
不要只依赖记忆。
如果你有几个同事，不要只给一个人送礼物。
If you have some co-workers, don't give gifts to only one person.
如果你遇到一个人对你说“你好！我是卡洛斯。”，不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
不要闭上你的耳朵，听他们所有人说，但只听取事实，做你认为是正确的事情。
Don't shut your ears, listen to them all, but hear the fact only and do what you know is the right thing to do.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
不要这样目光如豆，只看到鼻子尖下这一点点。
Don't be so shortsighted as to see only what is under your nose.
不要只注重身体的某一部分。
但是记住：不要只和自己说！
让我们不要只在某些场合顺从。
不要只根据少量的数据样本，就急于得出结论。
Don't jump to conclusions based on a small sampling of data.
要有创造力，不要只猜一些显而易见的身体部分。
就是让他们知道你在卖什么，不要只喊他们来购买！
Make them want what you're selling, don't just shout BUY at them!
不要只看衣服上的尺寸。
但不要只说给客气的听众，而要试着给那些有怀疑眼光的人听。
But don't just tell the story to a friendly audience; try it out on skeptics.
不要只谈你自己…把注意力从你自己身上移走。
Don't talk about yourself... remove attention from yourself.
不要只到单身酒吧和舞蹈俱乐部中去寻找。
不要只到单身酒吧和舞蹈俱乐部中去寻找。
应用推荐