如果一只不够，它们就连在一起形成链条。
If one body isn't sufficient, the insects interlock to form chains.
你只消看一眼就知道她进食不够多。
许多动物园急于增加收藏稀有的珍奇的动物，但是大熊猫的数量不够所有想得到一只的动物园分配。
Many zoos are eager to increase their stock of rare and exotic animals, but there are not enough pandas for all the zoos that want one.
而他们那边的反馈却是我们不够有竞争力，因为我们只花了50%的时间在业务上。
Their feedback was that we might not be competent enough since this represents only 50 percent of our business.
如果欧洲只发启动其中一项，那可能远远不够。
并且，服务业所占的经济比重意谓着在拉美地区只谈出口竞争力是绝对不够的。
And the economic weight of services means it is not enough for the region to talk only about export competitiveness.
并且只了解核心语言也是不够的。
只第二种方法是不够的，因为只用这种方法仍然可能输入无效的值。
The second method is insufficient because it is still possible to enter an invalid value.
当然，还有很多其他情形，因此，只测试这种情形是不够的。
Of course, there are several variants; therefore, testing only that variant is insufficient.
只向后看是不够的。
协作需要沟通，但只沟通是不够的。
Collaboration requires communication, but communication alone is not sufficient.
对于根目录，只返回404状态代码是不够的，因为尽管目录返回404状态代码，但有可能在目录之下还有文件。
It isn't enough for the root of the directory to return a 404 status code, because it's possible for a directory to return a 404 but still serve out files underneath it.
只修路还不够，修建耐用的公路并进行养护才是关键。
Building roads isn't enough; building them to last and maintaining them is the key.
在应用程序安装后只启动它是不够的，因为消息总线还未启动。
It is not enough to just start the application after it has been installed because the message bus will not start.
所以，只冒某些死亡的风险,是不够的-,必须是比通常情况下更大的风险。
So, it's not really good enough to just have some risk of death-- it's got to be greater risk than usual.
只听消费者的意见是不够的。
只缓存某些产品可能还不够。
但PLAN组织说只一方筹集资金是远远不够的。
只去正确的地方是不够的。
如果我们整天都是无精打采，那就是睡不够；如果我们每天只睡六小时，但却总是精神百倍，那也就不用担心了。
If you're sleepy all the time, you're not getting enough sleep for you. If you're fine on six hours, don't worry about it.
通常，只使用资源的URL作为缓存键可能不够。
Typically the use of the URL for a resource alone may not be sufficient as the caching key.
对于他们，只记一份清单是不够的——“猎奇党”鸟人常常为不同的季节和不同的地点都单独列出一份清单，以便记录他们在哪儿看到的鸟最多。
Keeping a single checklist may not be sufficient - twitchers often keep checklist for particular seasons or locations to keep track of just where they've seen the many birds on their life list.
因为只利用行为疗法或药物疗法是不够的，所以用药期间好的睡眠卫生和一些动作疗法仍然很重要。
When medication is used, good sleep hygieneand some behavioral treatments are still important, as utilizing eitherbehavioral or medication treatments alone are not enough.
第三个，也是最重要的。就算是只有一个人因不理会警告，使得小孩受害了，这就证明只靠警告标示是不够的。
Third, and most important, it just wouldn't be right if we knew even one person wouldn't listen to the warning, and a child was hurt because of it.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don’t enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
令人遗憾的是，显然由于空间不够，斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章，来用加州的过去为它的未来做一些暗示。
The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room-just a brief final chapter-for the implications of the past for California's future.
令人遗憾的是，显然由于空间不够，斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章，来用加州的过去为它的未来做一些暗示。
The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room-just a brief final chapter-for the implications of the past for California's future.
应用推荐