有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
例如，一个到芝加哥巡演的乐队只邀请他最铁的粉丝参加一个秘密的秀，或者提供他们优惠商品。
For instance, a band touring in Chicago might invite only its biggest fans there to a secret show, or offer them premium merchandise.
它们只在巴格达的国家博物馆展出了几个月，然后伊拉克入侵科威特，这批财宝不得不被转移隐藏到一个秘密的场所。
They were exhibited at Baghdad's National Museum for just a few months before Iraq invaded Kuwait and the treasure had to be stashed away in a secret location.
告诉我吧，只秘密地告诉我一个人。
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
告诉大家一个秘密，在我们家，有一只老鼠。
如果所有的深爱都是秘密，那么只说给那一个人听就好。
如果你泄露了一个秘密，我们说你把一只猫从包里放出来了（泄露的秘密）。
If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.
另外，这项调查还发现每四个人中就有一个人把狗当成他们最好的朋友，每六个女士中就有一位只愿和她的宠物分享她内心深处最秘密的隐私。
In addition the survey found that one in four people describe their dog as their best friend and one in six women share their deepest, darkest secrets with their pet alone.
请这是一个高度机密的建议，必须保持秘密，你只。
Please this is a highly confidential proposal which must be kept secret to you only.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
即使你只告诉了一个人，秘密也很有可能被泄露出去。
Even if you just tell one person, the secret is likely to get out.
人类进化的一个最令人不堪的秘密就是人身上至少长着三种虱子，而大多其他物种只长着一种。
One of the more embarrassing mysteries of human evolution is that people are host to no fewer than three kinds of louse while most species have just one.
下面的图片是一个秘密的避难所，可能有超过800只猫。
Below is a picture of a secret haven for possibly over 800 kitties.
下面的图片是一个秘密的避难所，可能有超过800只猫。
Below is a picture of a secret haven for possibly over 800 kitties.
应用推荐