现代另类艺术杂志，每期都有专访影响今日时尚、画风的地下艺术家，全彩图片和插画家的画作贯穿整本杂志。
It is a new art magazine for a new art movement! Biomonthly gallery of underground artists who influence much of the graphics, fashion and new art we see today.
《村声》以自由的视野报导艺术及文化，开“另类”报刊之先河，如今的华盛顿特区《城市报》以及《芝加哥读者》都在此列。
Covering arts and culture from a liberal viewpoint, the paper started the "alternative" genre that now includes such publications as Washington, DC's City paper and the Chicago Reader.
通过打乱书籍的形式排列，变换它们的材质和概念性的品质，我致力于打造出能够唤起感情的艺术形式，它暗示着一种另类的讲述。
By scrambling the formal arrangement of the book and transposing its material and conceptual qualities, I aim to create evocative art forms that suggest an alternative narrative.
她的那种编织和重构的艺术实践质问着杂志的原有语言，将它们承载的信息颠覆为一种“阅读”印刷媒介的另类方法。
Her art practice of knitting and reconstructing questions the original language of the magazines, subverting their message in an alternative means of "reading" print media.
虽然用木人桩训练的方法很另类，但它对于这两门艺术仍然为极其有效地训练。
Although the approach to training on the mook jong is different, it is still an extremely effective training aid for both arts!
王家卫的电影一直在商业和艺术之间寻求平衡，而且“另类”正越来越成为一种商业姿态；
Wang Jiawei has been seeking a certain balance between commercial and artistic pursuits for his films, with his "distinctiveness" being more and more a commercial orientation.
刘文涛的画，存在于当下中国艺术主流的绘画中，显得有些另类与独特。
Existing among today's mainstream Chinese art, Liu Wentao's artwork is alternative and special.
况且这是一本很有意思的出版物，就是在所谓的当代艺术圈中也是很另类的。
This is a very interesting album. Besides, it is very unique in the circle of the contemporary art.
另类传记文学不仅有讽刺现实弊端的积极意义，而且也有较强的艺术性。
The Different Class of Biography had a positive significance not only in satirizing the real malpractice, but also in hawing strong artistic quality.
该基本使命与推广当地文化及艺术家相结合，呈现为一种“另类文化”。
Through these two fundamental missions, along with the promotion of artists and local cultures, the Alliance Française offers a "cultural alternative".
这种奇特的构思手法，以另类的眼光，从另一个角度隐晦表达艺术家对社会现象和人的心理情感。
Such a strange idea of the way to an alternative perspective, from another point of obscure artists to express the phenomenon of social psychology and human emotions.
这位南非艺术家在上学期间因买不起昂贵的作画材料，而自创了这种另类的艺术形式，现在他用这种方法创造出独特的艺术作品。
When the South African studied art he couldn't afford to buy expensive materials. So he found an alternative and now produces this unique kind of art.
武术套路从其本质来讲，可以说是艺术的另类表现形式。
Wushu Routine can be regarded as the other kind of expressive form of art as far as its essence.
武术套路从其本质来讲，可以说是艺术的另类表现形式。
Wushu Routine can be regarded as the other kind of expressive form of art as far as its essence.
应用推荐