我的另外一个兄弟在街角那家药店做兼职，当然这也是我妈妈经常光顾的据点之一。
My other brother worked in the drug store across the street which, of course, was also frequented by my mom on a regular basis.
他有55%的股权，他兄弟威廉姆有另外的45%。
His interest was 55%; his brother William had the other 45%.
雷夫兄弟一生未婚，并把他们大多数财产都捐给了双胞胎节日，把另外的25万美元赠与了4座教堂。
The Reiff brothers, who never married, gave most of their fortune to the Twins Days festival but also left $250, 000 to four churches.
排他性专卖会使得提供商违反他另外一份协议：他的堂兄弟每年向他购买250磅原料用来制作一种当地出售的产品。
Exclusivity would require the supplier's owner to violate an agreement with his cousin, who bought 250 pounds of the ingredient each year to make a locally sold product.
另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。
Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.
由于对我兄弟的死亡感到惊恐，他们释放了我的另外一个兄弟。
They released my other brother because my older brother died and they got scared.
另外有些人担心兄弟会掌权会废除与以色列的和平协定。
Others worry that the Brothers would rescind the peace treaty with Israel.
另外，如果父母或兄弟有患上骨质疏松的人也有很高风险——特别是如果你有骨折的家族史的话。
In addition, having a parent or sibling who has osteoporosis puts you at greater risk - especially if you also have a family history of fractures.
如果是这样，那就表明另外的的基因重叠，是没什么影响的，也就是说遗传的影响也很小，收养的儿童，和他们的兄弟姐妹会很相似吗？
If so, then it would show that that extra overlap in genes doesn't really matter and so, it would suggest a low role of heredity Are adopted children highly similar to? Their brothers and sisters?
这些可选择的共同基金是否比投资者们的教会兄弟更加保守是另外一个问题。
Whether these alternative mutual funds offer much more than their staider brethren is another question.
在最近一天的一个早上，有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》；在教室中，另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音（外面也确实正在下雨）。
On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
甚至在两年后，他又驾驶另外一架直升机再次成功地救走了他的三个兄弟。
He even returned voluntarily two years later with another helicopter to bust out three of his buddies, and it worked again.
杰克逊在加州Encino的豪宅已经拖欠了好几个月的水电费。现在，他母亲凯瑟琳跟杰克逊的三个孩子住在那里，另外还有杰克逊两个兄弟的孩子们。
The singer was also months behind on utility bills for the family home in Encino, Calif., where his mother, Katherine, now lives with his three children, along with children of two of his brothers.
而且因为我的兄弟对她已经是类型，她感觉那一个好旋转该得到另外一。
And because my brother had been kind to her, she felt that one good turn deserves another.
全莉说瓦提兄弟还将基金中的另外几百万兰特用于其它一系列开支。
Quan said there was a series of other expenses worth millions of rands, which the brothers incurred out of the project funds.
这只大熊猫和它的另外一个兄弟最开始是被它们的母亲接受的，但是一天之后发现它们被它们的母亲抛弃了。它们也都遭受有低温降低的情况。
The panda and another sibling were initially accepted by their mother, but a day later were found to have been abandoned. They were also suffering from hypothermia .
是的，那也是另外一个原因我会来这里，为了更好的和我兄弟战斗，我必须能移动。
Yes. That was another reason I wanted to travel here. In order to successfully fight my brother, I must be mobile.
我永远不会忘记当搬家的车子开到家门口，母亲向我和兄弟姐妹宣布将要搬到另外一间房子的那一天。
I will never forget the day a moving van pulled into our driveway and my mother announced to my brothers, sisters, and me that we would be relocating to another house.
另外一个（小3岁的）表兄弟负责了一切技术方面。
My other cousin (who is 3 years younger) was taking care of all the technical aspects.
你说你不会当笨蛋，像我们兄弟几个那样拜倒在女人的石榴裙下，但你走上了另外一个极端，要是西顿还会再理你那就是奇迹了。
When you said you weren't going to be a SAP and fall all over a woman like our brothers did, you went so far the other way it'll be a miracle if Seton ever speaks to you again.
太四21他从那里往前走，看见另外两个兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰，正同他们的父亲西庇太在船上补网，他就呼召他们。
Mt. 4:21 And going on from there, He saw another two brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.
雷夫兄弟俩第一次参加双胞胎节日是在70年代末。他们总是穿同样的衣服，用同样的方式讲话，喜欢和另外的双胞胎姐妹约会。
The Reiffs, who attended their first twins Days festival in the late 1970s, always dressed alike, talked alike and enjoyed dating other twins.
我的两个小兄弟在屋里睡觉，我的另外3个长兄和姐姐在拐角与小伙伴们玩，而我是不允许去那里的。
While my two baby brothers slept inside the house, my three older siblings played with friends around the corner, where I was not allowed to go.
感谢另外三个兄弟他们父亲的母亲的哥哥的支持。
Thank the other three brothers of their father's mother's brother's side.
把麻绳绑在三棵树枝上2、捉猫的人捉不到被困住的猫。3、感谢另外三个兄弟他们父亲的母亲的哥哥的支持。
Tie twine to three tree twigs. 2, the cat catchers can't catch caught cats. 3, Thank the other three brothers of their father's mother's brother's side.
把麻绳绑在三棵树枝上2、捉猫的人捉不到被困住的猫。3、感谢另外三个兄弟他们父亲的母亲的哥哥的支持。
Tie twine to three tree twigs. 2, the cat catchers can't catch caught cats. 3, Thank the other three brothers of their father's mother's brother's side.
应用推荐