你拿出一点东西，获得另外的东西。
一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。
但我们现在先暂时把它忘记，先花点时间看看另外的东西。
However, forget about kerning for now, spend your time on other things.
就像是他必须通过某些特定其他的东西才能够“到达”一些另外的东西。
It is as if he can "get to" certain things-only via certain other things.
它说有“钱能使鬼推磨一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。”
It says "money can make the world go around." in a word, money is more powerful than anything else.
但就选举而论，陆克文这方还有另外的东西：相对年轻（今年49岁，比霍华德年轻18岁）、坚决、干劲十足。
But, come the election, Mr Rudd has other things on his side: relative youth (at 49 he is 18 years Mr Howard's junior), stability and drive.
信用卡并不是那样理想，因此我们还需要另外的东西，它必须体积小，不可能伪造，而且便于查找帐号。
Credit card is not really that ideal. Something else is needed that is small, can't be forged and easily identifies our account.
创作音乐的人听到的是另外的东西； 他是在探究发自空寂内心的呼号，并在它扣动空气时赋 之以和谐。
The man who creates the music is hearing something else, is dealing with the roar rising from the void and imposing order on it as it hits the air.
这种年代测定法的一个问题是，有可能某一件东西从一个地方被带到了另外的地方，且被好几代人用了之后才被埋入土中。
A problem with this dating method is that an object could have been carried around, used for several generations before it was discarded.
另外的事是，有时我们在手机上看东西，他会比手机本身更大。
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.
她说：“着手去做吧，去要你想要的东西，在餐厅的另外一端会有人告诉你该付多少钱。”
Just go along the line and pick out what you want. At the other end they'll tell you how much you have to pay.
我写这本书的另外一个原因就是创造一个简单有效的东西。
Another reason for writing my book was to create something easy and effective.
另外一些人推着购物小车来运走他们抢到的东西。
Several arrived with shopping trollies to take away what they had stolen.
这不是另外一个星球，这是就在我们星球上的东西。
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
另外，个体不是一个一成不变的东西。
另外，我必须记忆(除开为了测试强记的东西)的日子还长着呢。
And besides, the days of having to take anything other than self-imposed tests are long behind me.
另外一个特别酷的东西就是Internet整合。
另外，因为没有服务实例，所以没有与服务之间的关系等价的东西。
Also, because there are no services instances, there are no equivalents to relationships between services.
如果它们不能告诉什么有用的东西，那么就忽略它们，寻找另外一个地方，自己来支持自己，提醒自己拥有竞争力，鼓励自己坚持自己的梦想。
If they can't tell you anything helpful, ignore them and find another place within yourself that supports you, reminds you of your competencies, and encourages you to persist in your dreams.
进行虚拟化就是要将某种形式的东西以另外一种形式呈现出来。
To virtualize means to take something of one form and make it appear to be another form.
我记得那小男孩抓走了莎伦的小球，而另外一个女孩就挑走了一件我的东西。
I remember that the little boy grabbed Sharon's ball. And the other girl picked up something of mine.
这是另外个有意思又可供你娱乐的小东西。
另外，如果你吞下的东西有灼热感，那在你强迫自己呕吐时，这种灼热感会重复。
Plus, if you ingested something that burned going down and you force yourself to vomit, it will burn on the way back up too.
这是您将需要习惯的另外一些东西。
但是当你的朋友走进你的房间，他所见到的是完全是另外一番景象，因为所有东西都是南-北方向调转了的。
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
一些人是为了找寻童年时候丢失的东西，另外一些人则为了逝去的青春。
Some people are searching for something they lost as a child, others for lost youth.
因此，太空一定是在某个时刻由另外一样东西造成的。
So space must sometime have been created out of something else.
因此，太空一定是在某个时刻由另外一样东西造成的。
So space must sometime have been created out of something else.
应用推荐