系统中另外一部分报错。
定会失去另外一部分。
得到想要的，肯定会失去另外一部分。
另外一部分认为体育锻炼浪费时间。
在该建筑的另外一部分，他更加乐观。
案件挑战的是该招生计划的另外一部分。
The case challenged a second part of the admissions program.
一些人吸收蛋白质的效率高于另外一部分人。
Some people may more readily absorb the protein from foods than others.
有些人认为是……但是另外一部分人却认为。
Some people thought is... But other part of people thought actually.
但是中国还有另外一部分，占国土总面积的85%。
Butt there is the other China, 85 per cent of the total surface of the land.
明白这个的话，问题的一部分就解决了，另外一部分是Ruby代码。
That solves one piece of the problem. The other part is Ruby code.
一部分概念与机械性工作有关，另外一部分与创造性工作有关。
Some teams are assigned to rote work, and others are assigned to creative work.
然而，还有另外一部分人是站在博物馆这一边的，包括我在内。
However, there are another part of people stand on the side of museum, including me.
另外一部分人担心使用真名会卖即陷进被黑客进攻的危害中。
Others fear that using their real names will immediately put them at risk from hackers.
你可能注意到，有一部分人是站着的，而另外一部分人却坐着。
You notice that one section is standing, while another is sitting?
介绍的大部分思路都是很容易尝试的，当然另外一部分可能会加大你程序的复杂度。
Many of the ideas here are simple to try, but others will necessarily add some complexity to your application.
某些盲人可以分辨出黑暗中的光亮，另外一部分盲人可以有少部分视觉。
Some blind people can tell light from dark; others also have a small amount of vision.
心理学家发现，我们对于一些事物的重视很大程度上取决于可选事物中的另外一部分。
Psychologists have found that the value we put on things depends greatly on the other things we can choose from.
有些身着传统的黑色长袍，另外一部分人则穿着牛仔裤和T恤衫，等待女性医生接诊。
Some wearing traditional long black abaya, others clad in jeans and T-shirts, wait to see a female doctor.
不过，尽管隐花色素很有可能是罗盘的一部分，但另外一部分仍然没有找到。
But though cryptochrome is likely part of the compass, the other part is still unknown.
另外一部分人则认为，为了保证生态环境的平衡，人类有义务保护濒危动物。
Others claim that in order to ensure the balance of ecosystem, human beings have the obligation to preserve endangered animals.
但是另外一部分人，包括一些遇难的英国人的亲属，他们的失望还另有原因。
But others, including some relatives of British victims, will be disappointed for a different reason.
另外一部分人则选择较便宜的地区住下，或是与朋友们合伙买房或全家在一起买房。
Others are choosing cheaper areas or buying in partnership with friends or family.
这一步骤的另外一部分，是结合研究阶段获得的所有数据，在内部建立新的品牌。
Another part of this step was building the new brand internally while consolidating all the data from the research stage.
教授告诉另外一部分，他们将按照惯例被评分，仅取决于他们的最好一部分作品的质量。
The professor tells the other half of the class that they will be graded more traditionally, based solely on the quality of their best piece.
现在我们已经到达大岣梢湖的另外一部分。像片上，我们发现一些有趣的古代海洋生物化石。
Now we had already been at another part of the big Gosausee. In this picture, we found some interesting petrifactions of the ancient halobios.
现在我们已经到达大岣梢湖的另外一部分。像片上，我们发现一些有趣的古代海洋生物化石。
Now we had already been at another part of the big Gosausee. In this picture, we found some interesting petrifactions of the ancient halobios.
应用推荐