但这二者是分开的步骤,所以也可以分析的时候用一种数据结构,而生成的时候再转换成另外一种结构。
But since these are separate phases, it would also be possible to use one structure for analysis and then convert to another structure for generation.
另外,由于逻辑分区以一种链接表结构定义,如果一个逻辑分区损坏,就会阻止对剩余的逻辑分区的访问。
In addition, because logical partitions are defined in a linked-list structure, damage to one of them can block access to the remaining logical partitions.
既然命令行界面不可以将文件系统结构以图形化的方式表示出来,那么,它一定有另外一种表现方式。
Since a command line interface cannot provide graphic pictures of the file system structure, it must have a different way of representing it.
在另外一些情况中,存储库的层次结构可以代表一种底层文件系统,将内容限制在一个单一位置上。
In other cases, the repository hierarchy could be representative of an underlying file system, with content being limited to a single location.
任何给定容量的水包含两种类型的分子结构—一种是点点松散的凝聚体,而另外一种是紧凑规则的类似晶体的组合。
Any given volume of water contains two types of molecular structures-one a blobby, loosely packed agglomeration and the other a tight, regular arrangement resembling a crystal lattice.
我们还可能遇到另外一种情况,那就是在我们需要进行,选择的两种路易斯结构中,形式电荷具有相似的绝对值。
So, we can also get into a case where we have similar values in terms of absolute values of formal charge between two different molecules we're deciding between in their Lewis structures.
另外一种可用于DEBA架构的设计模式是Visitor(访问者)模式,将操作外部化,可以对其他对象、对象组或者对象结构执行这些操作。
Another design pattern that lends itself well to DEBA is the Visitor pattern, which externalizes an operation that will be performed on another object, a group of objects, or a structure of objects.
此后又出现了另外一种2级结构,在这种结构中,不只是用户接口(UI),连业务逻辑也被放到了客户端一级。
Then there was another form of two-tier architecture in which not only the UI but even the business logic resided on the client tier.
另外一种优化chunkedsequences的方法是对数据结构的内部组织结构的分析。
Another way to use optimize sequences with chunked sequences is to exploit the organization of a data structure.
处理SOA的另外一种自顶向下的方法是借助模型驱动的体系结构(Model - driven architecture,MDA)工具,以便定义可以生成代码的模型来构建服务。
Another top-down way of approaching SOA is through MDA — Model-driven architecture — tools allowing the definition of models that can generate code to build services.
另外一种主要的处理器体系结构CISC (x86处理器就是一种流行的CISC指令集)几乎允许在每条指令中进行内存访问。
The other main type of processor architecture, CISC (the x86 processor being a popular CISC instruction set), allows for memory access in nearly every instruction.
研究人员解释:“它和另外一个称为TAB1的关键蛋白相互作用,它也和它自身在一种结构水平相互作用,称为二聚体形成。”
"It interacts with another key protein, called TAB1, and it also interacts on a structural level with itself - a process called dimerization," the researcher explains.
另外,本文还针对IP核投片测试提出一种扫描测试电路结构,能够实现测试芯片的扫描测试和高速内建自测试(BIST)。
Moreover, a scan test circuit was proposed. This circuit can implement scan test and high speed build in self test (BIST) for IP core chip tests.
另外一种方法是选一个实现起来最简单的数据结构,然后看看运行速度是不是符合问题的要求。
A practical alternative is to choose the data structure that is easiest to implement, and then see if it is fast enough for the intended application.
另外,剪力墙结构也可以当作是框-剪结构的一种特殊情形来加以分析。
Furthermore, shear wall structure can be treated as a special case of wall-frame structures.
鉴于此,本文从累积失效率出发给出了系统结构函数的另外一种定义。
So, the paper gives another definition of systematic construction function from accumulated invalid rate of systems.
另外,它还提供了一种统计推断的结构。
In addition, they recommend a structure for inference in statistical work.
另外又提出了MCR的一种新的结构—三相六柱mcr,并分析了其磁通分布和优化接线方式。
In addition, a new structure of MCR - Three phrase hexastyle MCR. It's magnetic flow distribution is analysed and mode of connection is optimized.
其核心思想就是把同样的逻辑结构和思想从一种语言表示的程序转换为另外一种语言表示的程序。
The core idea is the same logical structure of the program and ideas expressed in the conversion from one language to another language program represented.
分析表明:土体是一种结构性体,系统内部一种结构参量的变化会导致另外几种参量的相应变化。
Analysis shows that the soil body is a kind of structural body, the change of a kind of structure parameter will cause the corresponding change of other several kinds of parameters within the system.
本文根据结构力学最小势能原理和虚功原理,采用另外一种简便的平差手段——力学平差法来讨论以上问题,并编制了BASIC语言程序。
To treat the problem, the present article offers a simple and convenient way for adjustment—adjustment on mechanical principles accompanied by a BASIC program.
另外,也需要一种方法能定量表征单个细胞中蛋白质组成并能在愈来愈低的检测水平上测定蛋白质结构的微小变化或修饰。
Moreover, a methodology is needed that can quantitatively profile the protein composition of a cell and detect even minor modifications or alterations in protein structure at very low levels.
这种发夹状的结构被分成小分子RNA段,然后与另外一组染色体共同产生影响,然后沉默另外一种带有互补序列的信息核糖核酸。
The hairpin structure is diced into a microRNA segment that works with another complex to disable other messenger RNAs with complementary sequences.
另外,本发明还揭露了一种具有该键结构的电子装置,通过该键结构实现一个以上的功能。
In addition, the invention also discloses an electronic device with the key structure, and achieves more than one function through the key structure.
另外,本发明还揭露了一种具有该键结构的电子装置,通过该键结构实现一个以上的功能。
In addition, the invention also discloses an electronic device with the key structure, and achieves more than one function through the key structure.
应用推荐