他讲的另外一件事我觉得倒挺有意思。
我笑到。“而另外一件事，”她说。
另外一件事是，教这些孩子行为规范。
还有另外一件事，我想你应该知道。
你的故事使我想起另外一件事。
开始之前还有另外一件事。
当然，如何改变初始条件是另外一件事。
Of course, just how to change those initial conditions is another matter.
可是红叶却是另外一件事。
那么另外一件事是我们要求非常诚实。
另外一件事是史蒂夫并不喜欢大公司。
The other thing about Steve was that he did not respect large organizations.
我还意识到另外一件事。
我有另外一件事要问你。
放空是一件事，被临在接管是另外一件事。
To be empty is one thing. To be taken over by the presence is something else.
我们的脑海中已经把一件事联系成另外一件事了。
是的。还有另外一件事，请你现在别抽烟了好吗？
另外一件事：我尝试着接近上次感觉良好的状态。
Another thing: I try not to get too far from the last time I felt well.
另外一件事是寻找模拟Foxp3功能的化学物质。
The other thing will be to look for chemicals that mimic the function of Foxp3.
有一个图书馆是一件事；明智地使用它则是另外一件事。
It is one thing to own a library; it is quite another to use it wisely.
另外一件事我现在还不明白的是，保水渍险有什么好处。
Another thing I don't understand at this moment is the advantage of WPA coverage.
关于Brewer教授的另外一件事是：他曾是一位亿万富翁。
One more thing about Professor Brewer: he is a former billionaire.
监管人员需要做的另外一件事就是在银行陷入困境之时，弱化银行收到的打击。
The other thing that regulators need to do is soften the blow when Banks do get into trouble.
自从增加了我的冥想的次数，就发现了一件在我身上发生的另外一件事。
There is another thing I've noticed happening to me more since my prolonged meditation times.
而现在有另外一件事困扰着他：看过这篇文章后，母亲就会发现他抽烟。
There is another thing that can make him upset right now: after reading this article his mother will find out that he is smoking.
听众们显然已经明白了个大概，但其中最能引起共鸣的却是另外一件事。
Listeners had clearly drawn the Outlines of this fiction, but the most resonant take-away from all those messages, was something else.
我所注意到的另外一件事就是，这些特殊的艺术最终都以大致相同的方式结束。
Another thing I noticed, is that this particular artist always poses next to his creations (when finished) in a very original way!
我所注意到的另外一件事就是，这些特殊的艺术最终都以大致相同的方式结束。
Another thing I noticed, is that this particular artist always poses next to his creations (when finished) in a very original way!
应用推荐