于是乎，对于客户的跟踪，就升华到另外一个阶段了——激发客户的购买欲。
Thus, she went on to the next step – to stimulate the customer's desire to buy this product.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
停止的活动实例带有另外一个属性—停止原因，该属性指示活动停止的阶段。
A stopped activity instance carries an additional attribute a "stop reason, which tells the phase when the activity has been stopped."
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
如果您发现自己对新程序的缺点感到沮丧，您只需再执行另外一个原型化阶段。
If you find yourself frustrated by your new program's shortcomings, you just had another prototyping phase.
SBA协议的另外一个使得其不那么适合处理暂时流动性危机的特点是资金是分阶段拨付的。
The second feature of the SBA that makes it less well suited to dealing with temporary liquidity crises is that funding is usually released in phased tranches.
另外，在一个永恒长的自然循环变化模式中，这只是一个极其短暂的阶段，无论我们在不在或同意与否，今后依然会出现。
And it's an extremely short segment within an eternally long natural cyclic pattern of change that continues to occur independent of our presence or approval.
然而，任何一个完善的欧元拯救计划的另外两个部分仍处在初级阶段。
But the two other components of any complete euro rescue are still embryonic.
提到麦凯恩的竞选伙伴，这场危机还有另外一个成果，那就是竞选中的“佩琳热”阶段似乎已经结束。
And speaking of McCain's running mate, another effect of the crisis is that it seems to have ended, finally, the Palin-mania phase of the race.
另外一个在我们通往柏林冠军道路上的关键时刻是托蒂在1/8决赛对澳大利亚的比赛中罚进的点球，这也是出现在比赛的最合阶段。
Another key moment on the road to victory in Berlin was the penalty that Totti scored against Australia in the Round of 16, which also came right at the end of the game.
另外，我们新开发的身份校验平台也是用Scala写的，它还在开发阶段，不过第一个版本已经上线了。
Furthermore, our new identity platform, under development but with its first iteration in production, is written in Scala.
一个经过深思熟虑而精巧的答案应该要考虑到政策的不同阶段和决策过程中的不同层级，另外就是在每个关键时机当中，这些要素如何发挥不同的角色。
A well thought-out and sophisticated answer would consider the different "stages" of policy and the different levels of decision-making and how these elements might play differently at each juncture.
现在我们已经认识到，有另外一个领域可达到这一点，即早期预防阶段，这一阶段成功的治疗意味着可预防器官损害。
Now we have realized there is another area to approach this, namely the earlier phase of prevention in which the successfulness of treatment means prevention of organ damage.
半年过去了。我们也都到了另外的一个级别，练习阶段结束了。
Half a year went by and we were eventually moved up to the next level, practice times were changed.
另外一个前雇员将要进入自己的辩护阶段，辩护内容是有关他在这项盗窃案中的角色问题。
A second former employee, will enter his pleas in relation to his alleged role in the theft.
另外一个前雇员将要进入自己的辩护阶段，辩护内容是有关他在这项盗窃案中的角色问题。
A second former employee, will enter his pleas in relation to his alleged role in the theft.
应用推荐