使我感觉幸福和和谐的是：幸福的婚姻，健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
但他和他那些显然害怕因失言而造成以后法律上面另被动的同事们的态度却似乎总是有些躲躲闪闪。
But he and some of his colleagues-clearly fearful of committing a legal faux pas-often seemed evasive.
经过了一系列热烈的报导，圣路易斯市已决定投放15万美元雇佣狙击手来猎杀100只鹿，还让兽医们对另100只鹿实行绝育手术。
After a series of heated hearings the city has decided to spend $150,000 on getting sharpshooters to kill 100 deer and veterinarians to sterilise another 100.
如果某些事与某人另你不感兴趣，你总是尊重这些感觉，因为直觉是神与天使们向你与透过你说话。
If something or someone feels "off" to you, always honor these feelings, as intuition is God and the angels speaking to and through you.
餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
At the top of the hall was another long table where the teachers were sitting.
另科学家们感到惊讶的是：这样一个普通的山村中竟有如此多的奇花异草。
To scientists' astonishment, there are so many strange and marvelous plants in such a common mountain village.
有了小男孩子们要跟在后边收拾，这让要保持一个家庭干净的劳动量另他震惊，于是坚持他和他的妻子去买一台新的吸尘器。
He was stunned by the amount of effort involved in keeping a house clean with small boys to pick up after, and insisted that he and his wife shop for a new vacuum cleaner.
爱情可以期待，和孩子们度过的时光另人欢喜。
Playful times with children will delight. There's mucho fun and pleasure on the menu!
小路旁的树们投下另人愉快的阴翳，鸟儿飞过，翅膀扑棱的声音里满透着年代的久远。
Trees on the sides of the road provide passengers with pleasant shadows. Birds fly by; in the flipping of their wings, long years of age could be heard.
一幅好的图片可以胜过千言万语，在演讲中可以用各种小的道具和图片向听众们展示你想要表达的信息，这样更使人印象深刻和另人信服。
The eye will remember what the ear will forget. A good picture wins over thousands of words. Other than pictures, you can use some interesting stuffs to glue the audience's eyes to your speech.
“这是不敢想像的”弗朗西斯说：“球迷们经常的为我欢呼，甚至在我不是火箭队场上队员的时候，折兑我来说意义很多，这是很另人提心吊胆的假如我上场了，而且错失了我的第一个两分进攻？”
The fans always embraced me, even when I wasn't a member of the Houston Rockets. It meant a lot to me. The thing that is scary is what if I come in and miss my first two shots?
对于那些大学情侣们，即使他们为另50%成功找到工作而欣喜，也仍然会因不能与另50%一同进步而烦恼。
For college couples, even when they're happy about the other half's success at getting a job offer, they're still feeling a gnawing anxiety about not being able to move on together.
另例子是历史，父母们可以孩子在未来的生活。
Another example is that by studying history, parents can help to improve the lives of their children in the future.
但最令们难忘英语晚，些同学唱英文歌曲，另些人跳舞。
But what impressed us most was the English party. Some were singing in English and others were dancing.
同时还另我开心的是，在我职业生涯的最后时刻，我能接受到许多赞扬，包括我的对手们。
I'm also happy because in this last part of my career I am receiving many compliments also from my opponents.
这个消息另矿工家属们很高兴，他们正在庆祝其中一位矿工女儿的新生。
The news has been welcomed by relatives of the men, who have been celebrating the birth of one of the miners' daughters.
这些是我的部分美眉们，但是有一半被分配到另2个队了。
These were part of my beauties but half of them were in the other tow teams.
当人们个应从种数据库迁移另种数据库时，们常常抱怨同样问题。
I have encountered issues such as this many times when an application is being moved from database a to database b.
当人们个应从种数据库迁移另种数据库时，们常常抱怨同样问题。
I have encountered issues such as this many times when an application is being moved from database a to database b.
应用推荐