另一种选择是通过将其转化为氢燃料来储存能量。
Another option is to store the energy by transforming it into hydrogen fuel.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
另一种选择是用冷冻水果，比如葡萄和浆果，这些都是孩子们喜欢直接从冰箱里拿出来吃。
Another option is to use frozen fruits, such as grapes and berries, which kids love to eat right out of the freezer.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
另一种选择是使用炉顶爆米花机，如“旋风爆米花机”或类似的设备。
Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a " Whirley Pop" or similar device.
另一种选择是直接调用EJB。
另一种选择就是干脆换台新的。
边走边打工则是另一种选择。
幸运的是，还有另一种选择。
另一种选择是销售预报的预报的预报。
Another option would be to sell a forecast of the forecast of the forecast.
它提供了另一种选择，选择范围更大总是好事情。
It will give you another choice, and having choices is a good thing.
他汀类药物是另一种选择。
另一种选择是使用XDebug调试器。
另一种选择是，让那些脆弱的国家自生自灭。
Alternatively, the vulnerable countries could be left to dangle in the wind.
造锁是另一种选择。
提供另一种选择、新的解决方案、甚至打点折扣
还有另一种选择，就是选择一种微软提供的方案。
There is one other alternative. That is to choose the option that Microsoft has been offering all along.
对于那些无法进行保守治疗的人，还有另一种选择。
For those who haven't had luck with these conservative treatments, there's another option.
坏账银行的另一种选择(或者说是开端)是国有化。
An alternative (or perhaps prelude) to a bad bank would be nationalisation.
不过，对火狐的威胁，也是如今占上风的另一种选择。
The threat to Firefox now, however, is that otheralternatives are gaining ground.
另一种选择是听电影配乐——一种默念助你放松入睡。
Another option is to listen to guided sleep soundtracks - a meditation to help you relax and fall asleep.
另一种选择是通过减少页表中的条目来减少页表的大小。
Another option is to decrease page table size by reducing page table entries.
还有另一种选择，可以拯救希腊而无需进一步收紧财政。
There is one other alternative which could rescue Greece without imposing further fiscal austerity.
他很高兴拖着大大的邮包，因为他清楚另一种选择是什么。
He enjoys lugging his big bag because he knows what the alternative is.
您可以考虑的另一种选择是使用系统实用工具备份文件系统。
Another option you might consider is a system utility to backup the file system.
另一种选择是用更多的广告轰炸用户，但这可能会吓跑他们。
The other option is to bombard users with more ads, which might scare them away.
应用推荐