他本来可能选择另一种职业，但是那时他没有足够的钱读研究生。
He might have chosen another career but, at the time, he didn't have enough money to attend graduate school.
古德曼夫人完全立足于另一种职业领域，写出的人物栩栩如生，呼之欲出，甚至能在你每读完一个章节的时候为你泡一杯咖啡。
Ms Goodman manages fully to inhabit another profession's world. Her characters so live and breathe on the page that they could get up and make you a cup of coffee while you finish another chapter.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
大幅地提高你的教育资格水平——而不只是获得证书——是使你从职业的窠臼中摆脱出来的另一种方式。
Dramatically improving your educational credentials — not just picking up your umpteenth certification — is another way to get yourself out of a career rut.
西蒙·芬顿，托马斯·艾格律师事务所的一名职业律师，指出了该法规所无意涉及的另一种结果。
Simon Fenton, an employment lawyer at Thomas Eggar, a law firm, points out another unintended consequence of the rules.
在1995年，IBM启动了一项IBM杰出工程师(DE)的项目作为认可公司顶尖的技术专家的另一种方式，并且提供给他们一种执行者的职业生涯道路。
In 1995, IBM launched its Distinguished Engineer (DE) program as another way to recognize the company's top technical professionals and provide them with an executive career path.
扶轮义工是扶轮社员将职业才能发挥在工作上，借由奉献他人最需要的时间与专长来协助他人的另一种方式。
Rotary Volunteers is another way in which Rotarians can put their vocational talents to work helping others by donating time or expertise where it is needed most.
在西方，人们并不觉得小丑是个有利可图的职业，但是在亚洲，人们真的把它看作办公室或者工厂工作外的另一种选择。
In the West they don't think of clowning as a lucrative career... but in Asia people are really looking at it as an alternative to an office or factory job.
因此，我认为大学生放弃读研的行为是他们为自己的职业生涯做的另一种准备。
Therefore, I think the behavior that graduates abandon grad school is another preparation for their career.
别提就业保险培训的事了，还是来看看另一种培训吧—安大略省第二职业培训计划。
Let us forget Employment Insurance training, and let us see another available training program-ontario Second Career program.
也有另一种情况，就是人力资源部的代表会首先浏览所有的简历，先确保求职者符合职业的基本要求，然后再把一批简历转送给招聘经理。
In other cases, a representative from Human Resources will review resumes to make sure candidates meet the basic job requirements and then forward a batch of resumes to the hiring manager.
SOHO是人们对自由职业者的另一种称谓，同时亦代表一种自由、弹性的工作方式。
SOHO is the perception of the liberal professions another title, but also on behalf of a free and flexible ways of working.
职业赌徒是另一种全然的繁殖。
这些家庭将抚养孩子作为他们的主要职业，让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。
These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job.
另一种挫折感是与整个职业相关的。
Another type of frustration has to do with the career as a whole.
另一种挫折感是与整个职业相关的。
Another type of frustration has to do with the career as a whole.
应用推荐