她们害怕汤姆身体受伤的恐惧立刻变成了另一种痛苦。
Their dread of bodily injury gave way at once to distress of a different sort.
认为，有道德的真理，这是有效的普遍认为这是错误的，以明知而获得的乐趣，造成另一种痛苦。
The view that there are moral truths that are valid universally and that it is wrong to knowingly gain pleasure from causing another pain.
因为另一种选择——释放多年来在重商主义政策下积聚起来的通缩压力——会极其痛苦，容不得人考虑。
Because the alternative - unleashing deflationary forces stored up over years of mercantilist policies - would be too painful to contemplate.
另一种是事后教育，我们称之为“复原阶段”，在此阶段，一些不受欢迎的事件已经发生，并造成痛苦的结果，他们从中学到经验教训。
And there is after-the-fact education that we call 'recovery' through which unwelcome lessons are taught after painful consequences have occurred.
它是一种令人痛苦的，可复发性疾病，能带来心理痛苦，增加新生儿健康风险，使携带者易于感染另一种致死性更强的病毒HIV。
It is a painful, recurrent illness that causes psychological distress, raises health risks for newborns, and boosts the carrier's odds for a much more deadly virus, HIV.
就以另一种形式的痛苦来培育早熟的一切吧！
你想摆脱痛苦，所以你培养超脱，这是抗拒的另一种形式。
You want to be rid of this pain, so you cultivate detachment which is another form of resistance.
痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只徒添折磨。
There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong, or useless pain.
在另一种情形之下，当你觉得一个人的生命与快乐比起自己的存在更加至高无上的时候，她的痛苦和悲伤就立即成为漫无边际的永远的黑夜。
In a different circumstance, when you think someone else's life and happiness is more important than your own existence, her pain and sorrow immediately turn into the endless darkness of deep night.
极点和痛苦并无健康价值，无痛苦跑不是惧怕和回避痛苦，而是另一种积极面对。
The painless running put forward by the authors is not to fear of or shy away from pain, but to face the fact positively in another way.
要坚持到底也许是痛苦，糟糕，可怕的……但是另一种选择更糟。
It can be painful, aggravating, and scary to stick it out through all the ups and downs... but the alternative is worse.
痛苦分为两种，一种使你变得坚强，另一种则毫无用处，只会徒增折磨！
There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong or useless pain…The sort of pain that's only suffering.
也有另一种未经证实的可能，解释为何有时我们会看到当一个人听见极好的消息时，也会露出痛苦的表情，满含泪水。
There is another possible, but unresearched, explanation for why we sometimes see the signs of agony , complete with tears, when a person hears wonderful news.
世界上既无所谓快乐也无所谓痛苦；只有一种状况与另一种状况的比较，如此而已。
There is neither happiness nor misery in the world, there is only the comparison of one state with another, nothing more.
世界上既无所谓快乐也无所谓痛苦，只有一种状况和另一种状况的比较，如此而已。
There is neither happiness noe misery in the world, there is only the comparison of one state with another, nothing more.
那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
The long melancholy wrapped around the heart, but is another kind of an ineffable painful.
那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
The long melancholy wrapped around the heart, but is another kind of an ineffable painful.
应用推荐