我们听到了另一种声音,听起来像是动物的声音。
接着她又爬进了篮子,杰米听到了另一种声音。
Then she climbed into the basket, and Jaimie heard a different sound.
可是,来到第10节,我们却听到另一种声音。
它转换到另一种声音,让你以为已经是下一首歌了,但其实不是。
It transitions into a different sound and you think it's the next track, but isn't.
另一种声音则怪罪语文程度节节败退,担心将来青黄不接,后继无人。
The other, on the contrary, voices worry that with the Chinese language fast losing ground, there will be no worthy successors in future to carry the torch.
多年来Les一直在梦想着另一种声音——一种甚至不能在电吉他上演奏出来的声音。
For years Les had been imagining another kind of sound-one that couldn't even be made on his electric guitar.
大多数学者重视狭义的声音美而忽视了另一种声音美——广义的声音美,即声音的文化内涵美。
The broad sense, which is neglected by most scholars, means the internal beauty of its cultural meaning.
另一种声音却说:“不行,我努力打拼了这么久,我一定要让全天下的人都知道我究竟做了什么!”
Another kind of sound actually said that, 'Is not good, I diligently hit spell have been such long, I certainly had to let under the entire day the people all knew actually I have made any!'
这场争吵救了我们,因为当它还在激烈地进行的时候,从小村子那边的山顶上传来了另一种声音——疾驰的马蹄声。
This quarrel was the saving of us, for while it was still raging, another sound came from the top of the hill on the side of the Hamlet — the tramp of horses galloping.
但是依然有另一种声音存在,那就是这座主题公园的所有者——陈明净(姓名根据拼音音译)以及他的一些同事们的看法。
But there is another view, and Chen Mingjing, the owner of the theme park, and some of his short-statured workers present it forcefully.
之后在1876年,经过了12天的瓶颈后--当贝尔去华盛顿处理关于他工作上专利的问题时--他突然开始尝试另一种声音的传送器。
Then, after a 12-day gap in 1876—when Bell went to Washington to sort out patent questions about his work—he suddenly began trying another kind of voice transmitter.
他们刚刚来到峡谷的最后一个转弯处,露茜就听出在所有这些声音之外,又有另一种声音——那是一种不同的声音,她一听心里就有一种怪异的感觉。
And then, just as they came to the last curve in a narrow, winding valley, Lucy heard above all these noises another noise - a different one, which gave her a queer feeling inside.
当声音以旋律的模式相伴时,我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
另一种被柯仁博士和吉芬博士冠以“男中音”的咯咯咯咯的声音则向他们的求偶对象传递着它们的体型(包括身长和头寸),同时也传达着他们的努力程度(这种努力程度是通过肾上腺皮质酮的水平来衡量的)。
A mid-song sound that Dr Koren and Dr Geffen dubbed “chucks” communicates size (body length and head diameter) and also level of stress (as measured by cortisone levels).
我们已经找到了几种方法和计算机进行交互:通过键盘,鼠标,声音,因此我们认为触摸技术将是另一种与计算机交互的方式。
We already have several ways to interact with the computer: keyboard, mouse, voice, and we see this as another way that users can interact with their computer.
现在他面对的是另一种困境:不计后果、民粹主义的共和党,理论家的声音掩盖了该党中温和派的声音,该党还把他赶出白宫作为重中之重。
Now he faces the opposition from hell: a reckless, populist Republican Party whose moderate voices have been silenced by ideologues and which has made throwing him out of office its foremost priority.
然而随着一个又一个和平计划的推出,另一种呼吁两国人民成为同一国家的平等市民的声音渐渐为人接受。
But as one peace plan after another has foundered, the voices calling for the two peoples to live as equal citizens in one country are slowly multiplying.
通过自我肯定的方式我却能够扑灭那种声音并用另一种歇斯底里的声音重复。
By using self affirmations I have been able to drown that voice out and replace it with a voice screaming.
新热带区的另一种植物叫m .holtonii,它通过花朵内部的一种特殊的声音“镜子”来给蝙蝠传送信号。
Another neotropical plant, M. holtonii, signals bats via a specialized acoustical "mirror" inside its flowers.
喉的另一种名称是声音盒,并且它在咽喉部分。
Another name for the larynx is the voice box, and it's in the throat.
我听说过另一种有趣的定义:镇定自如就是提高声音与提起眉毛之间的区别。
A fun definition I heard was, poise is the difference between raising your voice and raising your eyebrow.
Weikum女士说:“除了面部说话发出的声音,婴儿似乎能够应用面部运动来确定是否说话者已经由一种语言转换成另一种。”
Apart from the sounds made by a talking face, babies appear to be able to use the movements to determine whether someone has switched from one language to another, Ms Weikum said.
所述电声转换器用于把声音信号和电信号中的一种转换成声音信号和电 信号中的另一种。
The electroacoustic transducer converts from one of an audio and an electric signal into the other.
另一种简单的辅助方法可以在你发言前最后一分钟使用,那就是做几次深呼吸。深呼吸有助于舒缓紧张引起的恶心感,同时也能使你更好地控制自己的声音。
Another simple aid at the last minute before you begin, is to take a few deep breaths, this will help get the 3 butterflies in 4 formation and also keep your voice under control.
另一种简单的辅助方法可以在你发言前最后一分钟使用,那就是做几次深呼吸。深呼吸有助于舒缓紧张引起的恶心感,同时也能使你更好地控制自己的声音。
Another simple aid at the last minute before you begin, is to take a few deep breaths, this will help get the 3 butterflies in 4 formation and also keep your voice under control.
应用推荐