而且很快我就发现了另一种书，这种书非常有趣。
And soon I discovered that a different breed of books exists too - books that are extremely interesting.
另一种能激发孩子们阅读兴趣的办法就是给他买那些改编自电影的书。
Another way to pique your child's interest is to give him a book that inspired a movie.
但是现在，围绕京都议定书的不确定性却为气候谈判开辟了另一种可选择的途径。
Now, however, the uncertainties surrounding the Kyoto process have opened the way for an alternative approach to climate negotiations.
这部书对“人类的堕落”进行了重写——好奇叛逆的女主人公不是被逐出乐园，而是以另一种方式来寻求赎罪，即前往死亡之地。
It rewrites the Fall of Man — instead of being expelled from Paradise, the disobedient, curious heroine seeks redemption by journeying to the desolate Land of the Dead.
凯瑟琳·哈基姆的有争议的书《甜蜜财富》是另一种截然不同的观点。
“Honey Money”, Catherine Hakim's provocative book, is a different kettle of fish.
1951版电影《爱丽丝梦游仙境》就是根据路易斯·卡罗尔的小说改编的。《爱丽丝梦游仙境》一书比电影版早问世了86年，很久之后以另一种形式出现在了大众面前。
The studio's 1951 hit Alice in Wonderland was based on Lewis Carroll's novel, published 86 years earlier and long since reverted to the public domain.
（参见罗马书4:20-25）所以，该问题的另一种问法是：“谁能在上帝眼里称为义呢？”
So, another way of asking this question is, "Who can be considered right with God?"
虽然这演员曾经扮演过一名作家，但是现实生活中写一本书完全是另一种情况。
This actor has acted a writer once before, but writing a book in real life is a hole new ball game.
一杯咖啡你点赞，一个表情你点赞，一本书你也点赞……无论快乐、悲伤、无聊或惊奇，点赞已经成为他们表达情感的另一种方式。
He "likes" your coffee, your phiz, even your book. It seems that "like" has become another way of expressing emotions whether happy, sad, boring or astonishing.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
应用推荐