然后另一点就是一般房地产项目的规模。
另一点就是健康，因为健康是最美的。
Another point is health, because good health is the most beautiful thing.
另一点就是上课迟到的问题。
另一点就是人类的物理运动在减少，你相不相信睡眠也与之有关。
The other thing that is going on is we know that physical activities declined, and believe or not, sleep may play a role too.
Lepp强调的另一点就是Zimplit自身的代码“也极其简单。”
Another point that Lepp emphasized was that the code for Zimplit itself "is incredibly simple."
另一点就是我的英语变质的如此严重以致于我回到英国时，我的家人和朋友都会笑话我。
Another down side is that my English language has deteriorated so badly that my family and friends laugh when I go back to the UK. They tell me I sound like I'm a foreigner...
我完全不喜欢的另一点就是，它不支持固定标签，因此当你恢复会话后，你要手动再次固定标签。
Another thing I don't exactly like about TabCloud is that it doesn't support pinned tabs so you'll have to manually re-pin the tabs once you restore a session.
另一点就是通过健身，让我变得更加自信起来，有了自信心，在生活中就会觉得一切都很顺利，而且很开心、快乐。
Another thing is that through working out I have gained a lot more self-confidence, with this confidence one feels that everything in life goes well and you are more relaxed and happy.
另一项合适的举措就是，在我们了解更多的情况之前，将批评的语气放缓和一点。
Another appropriate step would be to tone down the criticism until we know more.
如果我有一点后悔，这就是魔鬼已经不常引诱我了，另一方面也不是上帝已经爱我了。
If I have any regrets, it is that the Devil has rarely tempted me... But then neither has God loved me.
另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。
The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.
有一点很重要，那就是要使用零调制解调器电缆，如果您使用普通的串行电缆，目标计算机则期望与串行设备通信，而不是与另一个串行端口通信，这样您就无法调试该计算机。
It is important that you use a null modem cable; if you use a typical serial cable, the target computer expects a serial device and not another serial port, and you cannot debug the computer.
东西伯利亚北极大陆架除了存贮大量的冷冻甲烷，还有另一点令人忧虑的就是它很浅。
The East Siberian Arctic Shelf, in addition to holding large stores of frozen methane, is an additional concern because it is so shallow.
另一方面或许就是生产率的增长陷于了暂时的停顿，再考虑到它对于经济数据微弱的贡献，这一点就不奇怪了。
Another explanation might be that productivity growth has ground to a halt, which is neither surprising, given its rather feeble performance to date, nor bad.
如果做不到这一点，另一个可以采取的紧急办法就是把水和消毒剂混合，这样就可以杀死微生物。
If circumstances prevent this option, an alternate method is to mix water with a sterilizing agent to kill any microorganisms.
如果我们记住这一点将会有所帮助，那就是生命是一个阶段接着另一个阶段，这个困难时期将不可避免地被不同的新事物所代替。
It helps if we remember that life is one phase after another and that this difficult time will inevitably give way to something new and different.
另一个柏油马路上的好猎人就是“蜘蛛”凯利，一个用更文明一点的方法的人。
The other Nimrod of the asphalt was "Spider" Kelley, a sportsman with more refined methods.
蟾蜍的性格，有一点是足以令人宽慰的，那就是，他确实是一只善良的动物，从不计较真正朋友的唠叨数落。即使他执迷于什么，他也能看到问题的另一面。
Now, it was a very comforting point in Toad's character that he was a thoroughly good-hearted animal and never minded being jawed by those who were his real friends.
另一点是书籍的一个特殊功能，那就是它能一连几个小时甚至几天使读者进入一个完全属于自己的世界。
The other is the book's special genius for allowing readers to enter a private world for hours or even days at a time.
“就是这个孩子，谁都没看见她！”年长一点的男人对另一个说。“他们都把她忘了！”
'It's the child, the one nobody ever saw! 'said the older man to the other. 'They've all forgotten her! '
另一方面，我们不得不进行其他第三方工具，车队资源开发就是因为被用在这一点上其他地方。
On the other hand, we've had to hold the development of other third-party tools as the team resources are simply being used elsewhere at this point.
孩子们，遇见你们老妈之前，当我还在寻找另一半时，我学到了一点，那就是爱情不是科学。
Kids, before I met your mother, when I was still out there searching, I learned something valuable. That love is not a science.
而另一个问题就是Desire 前掌规则的外底设计使得该鞋对于我来说有一点笨重感。
An added problem was the Desire Mid's squared-off outsole design at the forefoot, which made the shoe feel a bit clunky to me.
没有太多的解释，但归结为一点就是：克莱斯勒的销售额不能再支撑为另一个时代所建构的经销商网络了。
Therewasn't much in the way of explanation, but it comes down to this:Chrysler's sales can't support a dealer network built for another era.
没有太多的解释，但归结为一点就是：克莱斯勒的销售额不能再支撑为另一个时代所建构的经销商网络了。
Therewasn't much in the way of explanation, but it comes down to this:Chrysler's sales can't support a dealer network built for another era.
应用推荐